โกย

gooi

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ယက်ယူသည်၊ စုသိမ်းသည်

လက် (သို့မဟုတ်) တံမြက်စည်းဂေါ်ပြားကဲ့သို့သော ကိရိယာကို အသုံးပြု၍ တစ်စုံတစ်ခုကို သပ်ယူကာ စုဆောင်းသိမ်းဆည်းခြင်း သို့မဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตักdtàkตักdtàk1ပေါင်ခွင်2ခပ်သည်၊ ခပ်ထည့်သည်ขยะkà-yàขยะkà-yà1အမှိုက်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း2အမှိုက်၊ တန်ဖိုးမရှိသောအရာ (တင်စားချက်)โกยgooiโกยgooi1ယက်ယူသည်၊ စုသိမ်းသည်2ထွက်ပြေးသည်။3ငွေအမြောက်အမြားရှာသည်၊ အမြတ်အစွန်းများကို သိမ်းကျုံးရယူသည်ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaiသစ်ရွက်၊ အရွက်များเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)7ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်กองgɔɔngกองgɔɔng1အပုံ၊ စုပုံ၊ အထပ်2စုပုံသည်၊ ထပ်သည်3အပုံ၊ အစု၊ အဖွဲ့နှင့် ယူနစ်များအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4ဌာနခွဲ၊ ဌာန၊ အဖွဲ့၊ တပ်ဖွဲ့
သူက သစ်ရွက်တွေကို စုပုံဖို့အတွက် အမှိုက်ဂေါ်ပြားကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลังlǎngงานเลี้ยงngaan-líiangเราraoช่วยกันchûuai-ganโกยgooiเศษกระดาษsèet-grà-dàatใส่ถุงsài-tǔngให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
ပွဲအပြီးမှာ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ စက္ကူအပိုင်းအစတွေကို အိတ်ထဲကို သေသေသပ်သပ် စုထည့်ခဲ့ကြပါတယ်။
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanโกยgooiฝุ่นfùnด้วยdûuaiมือmʉʉและlɛ́ที่tîiโกยgooiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเอาไปao-bpaiทิ้งtíngลงlongถังขยะtǎng-kà-yà
အိမ်အကူက ဖုန်တွေကို အမှိုက်ပုံးထဲ မထည့်ခင် သူမရဲ့လက်နဲ့ အမှိုက်ဂေါ်ပြားကို သုံးပြီး သိမ်းကျုံးခဲ့ပါတယ်။
คนงานkon-ngaanใช้cháiคราดkrâatโกยgooiทรายsaaiขึ้นkʉ̂nรถเข็นrót-kěnอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพื่อpʉ̂ʉaเคลียร์kliiaพื้นที่ก่อสร้างpʉ́ʉn-tîi-gɔ̀ɔ-sâang
အလုပ်သမားတွေက ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်ကို ရှင်းလင်းဖို့အတွက် သဲတွေကို လက်တွန်းလှည်းပေါ်သို့ ပေါက်ပြားနဲ့ အမြန်ခြစ်တင်ခဲ့ကြပါတယ်။
2ကြိယာB1

ထွက်ပြေးသည်။

အန္တရာယ်၊ ပြဿနာ သို့မဟုတ် တာဝန်မှ လွတ်မြောက်ရန် လျင်မြန်စွာ ထွက်ပြေးသည်။

ဥပမာများ

ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားโกยgooiโกยgooi1ယက်ယူသည်၊ စုသိမ်းသည်2ထွက်ပြေးသည်။3ငွေအမြောက်အမြားရှာသည်၊ အမြတ်အစွန်းများကို သိမ်းကျုံးရယူသည်หนีnǐiหนีnǐi1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်3ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
ရဲတွေလာနေတဲ့အသံကို ကြားလိုက်ရတာနဲ့ သူ ချက်ချင်းထွက်ပြေးသွားတော့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔเห็นhěnฝนfǒnเม็ดใหญ่mét-yàiเริ่มrə̂əmตกdtòkเราraoก็gɔ̂โกยgooiกลับบ้านglàp-bâanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเปียกbpìiak
မိုးပေါက်ကြီးတွေ စကျလာတာကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ မိုးမစိုခင် ကျွန်တော်တို့ အိမ်ကို အမြန်ပြေးခဲ့ကြသည်။
เขาkǎoโกยgooiออกจากɔ̀ɔk-jàakที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetเพราะprɔ́กลัวgluuaจะjàโดนdoonสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuan
စစ်ဆေးမေးမြန်းခံရမှာကို ကြောက်တာကြောင့် သူ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာကနေ ထွက်ပြေးသွားခဲ့သည်။
พอpɔɔเรื่องrʉ̂ʉangเริ่มrə̂əmวุ่นวายwûn-waaiพนักงานpá-nák-ngaanบางคนbaang-konก็gɔ̂โกยgooiหนีnǐiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiทีมtiimที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpงานngaan
အခြေအနေတွေ ရှုပ်ထွေးလာတာနဲ့အမျှ အလုပ်သမားတချို့က ထွက်ပြေးသွားကြပြီး ကျန်တဲ့အဖွဲ့သားတွေကိုပဲ အလုပ်တွေ တာဝန်ယူဖို့ ထားခဲ့ကြသည်။
3ကြိယာB2

ငွေအမြောက်အမြားရှာသည်၊ အမြတ်အစွန်းများကို သိမ်းကျုံးရယူသည်

ငွေကြေး၊ အမြတ်အစွန်း သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ် အမြောက်အများကို အလျင်အမြန် ရရှိစုဆောင်းခြင်း။

ဥပမာများ

ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2ကြားအကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာ3အပိုင်း၊ အကန့်4အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာโปรbprooโปรbproo1ပရိုမိုးရှင်း၊ အထူးအစီအစဉ်2ပရို၊ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင် (လူပုဂ္ဂိုလ်)3ပရိုကျသော၊ ကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်ရှိသောเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโกยgooiโกยgooi1ယက်ယူသည်၊ စုသိမ်းသည်2ထွက်ပြေးသည်။3ငွေအမြောက်အမြားရှာသည်၊ အမြတ်အစွန်းများကို သိမ်းကျုံးရယူသည်ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเป็นกอบเป็นกำbpen-gɔ̀ɔp-bpen-gamเป็นกอบเป็นกำbpen-gɔ̀ɔp-bpen-gam1အမြောက်အမြား၊ များပြားစွာ2များပြားသော၊ ကြီးမားသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìiအနည်းငယ်၊ မများသောวันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)
ဆိုင်ဖွင့်ပွဲ ပရိုမိုးရှင်းကာလအတွင်း သူသည် ရက်ပိုင်းအတွင်း အရောင်းရငွေ အမြောက်အမြား ရရှိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔคลิปไวรัลklíp-wai-ranร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛนี้níiก็gɔ̂โกยgooiลูกค้าlûuk-káaและlɛ́กำไรgam-raiทันทีtan-tii
ဗီဒီယိုဖိုင် ပျံ့နှံ့သွားပြီးနောက် ဤကော်ဖီဆိုင်သည် ဖောက်သည်များနှင့် အမြတ်အစွန်းများကို လျင်မြန်စွာ ရရှိခဲ့သည်။
แพลตฟอร์มplàet-formอีคอมเมิร์ซee kom-mêrtโกยgoiรายได้raai dâiจากjàakเทศกาลช้อปปิ้งtâyt-sà-gaan chóp-bpîngด้วยdûuayดีลแฟลชเซลdeen flàet saynทุกtúkชั่วโมงchûua-mohng
အီးကောမတ်စ် (e-commerce) ပလပ်ဖောင်းသည် နာရီအလိုက် အထူးလျှော့စျေးများဖြင့် ဈေးဝယ်ပွဲတော်မှ ဝင်ငွေအမြောက်အမြား ရရှိခဲ့သည်။
ค่ายkâaiเกมgeemรายนี้raai-níiโกยgooiฐานtǎanผู้เล่นpûu-lênและlɛ́เม็ดเงินmét-ngənจากjàakโมเดลmoo-delสมัครสมาชิกsà-màk-sà-maa-chíkรายเดือนraai-dʉʉanอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
ဤဂိမ်းကုမ္ပဏီသည် လစဉ်ကြေးပေးသွင်းသည့် စနစ်မှတစ်ဆင့် ကစားသမားအရေအတွက်နှင့် ဝင်ငွေများကို လျင်မြန်စွာ စုဆောင်းရရှိခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

gooi

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2ထွက်ပြေးသည်။