ขูด
kùutအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ခြစ်ထုတ်သည်
မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာဝတ္ထုများကို ဖယ်ရှားရန် သို့မဟုတ် သန့်ရှင်းရန်အတွက် မာကျောသော သို့မဟုတ် ချွန်ထက်သော အရာဖြင့် ပွတ်တိုက်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်เหรียญrĭianเหรียญrĭian1အကြွေစေ့2ဆုတံဆိပ်3CL: ဒင်္ဂါးပြား4သတ္တုပြားတံဆိပ်5ခရစ်ပတိုဒင်္ဂါးပြားขูดkùutขูดkùut1ခြစ်ထုတ်သည်2(အစားအစာ) ခြစ်သည်3ပွတ်တိုက်မိသည် / ပွန်းမိသည်คราบkrâapคราบkrâap1အစွန်းအထင်း၊ အနယ်၊ အကြွင်းအကျန်2အပေါ်ယံလွှာ၊ အခြောက်လွှာ3အရိပ်အယောင်၊ အကြွင်းအကျန်สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrစတစ်ကာออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲ
စားပွဲပေါ်က စတစ်ကာအကြွင်းအကျန်တွေကို ခြစ်ထုတ်ဖို့ ကျွန်တော် အကြွေစေ့တစ်စေ့ကို သုံးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
အဖေသည် ဆေးအသစ်မသုတ်မီ ခြံစည်းရိုးမှ သံချေးများကို သံဘရပ်ရှ်ဖြင့် ခြစ်ထုတ်ခဲ့သည်။
ช่างchângต้องdtɔ̂ngขูดkùutปูนbpuunเก่าgàoออกจากɔ̀ɔk-jàakผนังpà-nǎngก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปูนใหม่bpuun-màiยึดติดyʉ́t-dtìtได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
အင်္ဂတေအသစ် ကောင်းစွာကပ်နိုင်ရန်အတွက် လက်သမားသည် နံရံမှ အင်္ဂတေဟောင်းများကို အရင်ခြစ်ထုတ်ရမည်။
ပြန်သုံးဖို့အတွက် ဖယောင်းတိုင်က ဖယောင်းအနည်းငယ်ကို ကျွန်တော် ခြစ်ယူခဲ့ပါတယ်။
เขาkǎoใช้cháiบัตรbàtเก่าgàoขูดkùutคราบkrâapกาวgaaoบนbonโต๊ะdtóให้ได้hâi-dâaiออกมาɔ̀ɔk-maaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngกาวgaao
ကော်အမျိုးအစားကို စမ်းသပ်ဖို့အတွက် သူဟာ ကတ်ဟောင်းတစ်ခုကို သုံးပြီး စားပွဲပေါ်က ကော်အကြွင်းအကျန် အနည်းငယ်ကို ခြစ်ယူခဲ့ပါတယ်။
เชฟchéepขูดkùutชีสchíitจากjàakผิวpǐuแข็งkɛ̌ngนิดเดียวnít-diiaoใส่sàiซอสsɔ́ɔtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้รสdâai-rótและlɛ́กลิ่นglìnที่tîiเข้มขึ้นkêm-kʉ̂n
အရသာနဲ့ အနံ့ ပိုပြင်းစေဖို့အတွက် စားဖိုမှူးက မာကျောတဲ့ ဒိန်ခဲအပေါ်ယံလွှာကနေ ဒိန်ခဲအနည်းငယ်ကို ဆော့စ်ထဲကို ခြစ်ထည့်ခဲ့ပါတယ်။
นักวิจัยnák-wí-jaiขูดkùutผงpǒngสีsǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakผนังpà-nǎngเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmโดยdooiระวังrá-wangไม่ให้mâi-hâiลวดลายlûuat-laaiเสียหายsǐia-hǎai
သုတေသနပညာရှင်ဟာ နံရံပေါ်က ဆေးမှုန့်အနည်းငယ်ကို ပုံစံမပျက်စီးစေဖို့ ဂရုစိုက်ရင်း ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်ဖို့အတွက် ခြစ်ယူခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာA2
(အစားအစာ) ခြစ်သည်
ခြစ်ခုံကို အသုံးပြု၍ အစားအစာများကို အပိုင်းအစသေးသေးလေးများ ဖြစ်အောင် ခြစ်သည်။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံขูดkùutขูดkùut1ခြစ်ထုတ်သည်2(အစားအစာ) ခြစ်သည်3ပွတ်တိုက်မိသည် / ပွန်းမိသည်มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1အုန်းပင်2အုန်းသီး3သင်္ချာပစ္စည်း - ผล (အုန်းသီးအတွက်)ใส่ถ้วยsài-tûuaiใส่ถ้วยsài-tûuaiပန်းကန် (သို့) ခွက်ထဲထည့်ရန်
အမေက အုန်းသီးကို ခြစ်ပြီး ပန်းကန်လုံးထဲ ထည့်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ခေါက်ဆွဲပေါ်ကို ဒိန်ခဲအနည်းငယ် ခြစ်ထည့်ပေးပါ။
ကျွန်တော်က ဆလတ်သုပ်လုပ်ဖို့အတွက် ဒီအခြစ်နဲ့ မုန်လာဥနီတွေကို ခြစ်ပါမယ်။
เวลาwee-laaทำtamแกงเผ็ดgɛɛng-pètแม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpขูดkùutมะพร้าวmá-práaoสดsòtแล้วlɛ́ɛoคั้นkánกะทิgà-tíเองeeng
ဟင်းစပ်ချက်တဲ့အခါ အမေက အုန်းသီးအစိုကို ကိုယ်တိုင်ခြစ်ပြီး အုန်းနို့ညှစ်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
3ကြိယာB1
ပွတ်တိုက်မိသည် / ပွန်းမိသည်
မျက်နှာပြင်တစ်ခုအား ထိတွေ့ပွတ်တိုက်မိပြီး ပွတ်တိုက်သံ သို့မဟုတ် အနည်းငယ်ပွန်းပဲ့မှု ဖြစ်စေသည်။
ဥပမာများ
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoဖိနပ်ขูดkùutขูดkùut1ခြစ်ထုတ်သည်2(အစားအစာ) ခြစ်သည်3ပွတ်တိုက်မိသည် / ပွန်းမိသည်พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)หินhǐnหินhǐn1ကျောက်တုံး2ကျောက်စရစ်ခဲ၊ ကျောက်ခဲငယ်3ခက်ခဲသော (တင်စားချက်)ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းเอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1စီစီမြည်သံ၊ ကျွိကျွိမြည်သံ2စီစီမြည်သည်၊ ကျွိကျွိမြည်သည်3ကျွိကျွိမြည်သောตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1လမ်းလျှောက်၍ ဖြတ်သွားသည်2ဖြတ်သန်းသွားသည်โถงทางเดินtǒong-taang-dəənโถงทางเดินtǒong-taang-dəənစင်္ကြံလမ်း
ကျွန်တော် လူသွားလမ်းကနေ လျှောက်သွားတဲ့အခါ ကျွန်တော့်ဖိနပ်က ကျောက်ပြားကြမ်းပြင်နဲ့ ပွတ်တိုက်ပြီး တကျိကျိအသံ ထွက်လာတယ်
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กิ่งไม้gìng máaiขูดkùutกระจกgrà-jòkหน้าต่างnâa dtàangเบาๆbao baoเพราะpráwลมแรงlom raengทำให้tam hâiได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเสียดสีsìat sĕeต่อเนื่องdtò-nêeuang
လေပြင်းတိုက်တာကြောင့် သစ်ကိုင်းက ပြတင်းပေါက်ကို အသာအယာ ပွတ်တိုက်မိပြီး တရွှတ်ရွှတ်အသံတွေ ဆက်တိုက် ထွက်နေတယ်
ประตูbprà-dtuuไม้máaiบวมbuuamจนjonขูดkùutพื้นpʉ́ʉnเวลาwee-laaเปิดbpə̀ətปล่อยให้bplɔ̀i-hâiเกิดgə̀ətเสียงsǐiangครืดคราดkrʉ̂ʉt-krâatน่ารำคาญnâa-ram-kaanทุกครั้งtúk-kráng
ကြွနေတဲ့ သစ်သားတံခါးက ဖွင့်တဲ့အခါ ကြမ်းပြင်နဲ့ ပွတ်တိုက်မိပြီး အချိန်တိုင်း စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာ အသံတွေ ထွက်နေတယ်
เขาkǎoเผลอplə̌əเลื่อนlʉ̂ʉanเก้าอี้gâo-îiจนjonขาเก้าอี้kǎa-gâo-îiขูดkùutพื้นpʉ́ʉnกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangเป็นbpenทางยาวtaang-yaaoส่งเสียงsòng-sǐiangแหลมlɛ̌ɛmจนjonคนkonในnaiห้องhɔ̂ngหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
သူကုလားထိုင်ကို မတော်တဆ ရွှေ့လိုက်မိလို့ ကုလားထိုင်ခြေထောက်က ကြွေပြားကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ အရှည်လိုက် ပွတ်တိုက်မိပြီး အခန်းထဲက လူတိုင်း လှည့်ကြည့်ရလောက်အောင် စူးရှတဲ့အသံ ထွက်သွားတယ်
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
kùut
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |