ขูด
kùut
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ခြစ်ထုတ်သည်
မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာဝတ္ထုများကို ဖယ်ရှားရန် သို့မဟုတ် သန့်ရှင်းရန်အတွက် မာကျောသော သို့မဟုတ် ချွန်ထက်သော အရာဖြင့် ပွတ်တိုက်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เหรียญrĭianเหรียญrĭian1ဆုတံဆိပ်2သတ္တုပြားတံဆိပ်3CL: ဒင်္ဂါးပြား4အကြွေစေ့ขูดkùutขูดkùut1ခြစ်ထုတ်သည်2(အစားအစာ) ခြစ်သည်3ပွတ်တိုက်မိသည် / ပွန်းမိသည်4ခြစ်ယူသည်คราบkrâapคราบkrâap1အစွန်းအထင်း၊ အနယ်၊ အကြွင်းအကျန်2အရိပ်အယောင်၊ အကြွင်းအကျန်3အပေါ်ယံလွှာ၊ အခြောက်လွှာสติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrစတစ်ကာออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲ
စားပွဲပေါ်က စတစ်ကာအကြွင်းအကျန်တွေကို ခြစ်ထုတ်ဖို့ ကျွန်တော် အကြွေစေ့တစ်စေ့ကို သုံးခဲ့တယ်။
2ကြိယာA2
(အစားအစာ) ခြစ်သည်
ခြစ်ခုံကို အသုံးပြု၍ အစားအစာများကို အပိုင်းအစသေးသေးလေးများ ဖြစ်အောင် ခြစ်သည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံขูดkùutขูดkùut1ခြစ်ထုတ်သည်2(အစားအစာ) ခြစ်သည်3ပွတ်တိုက်မိသည် / ပွန်းမိသည်4ခြစ်ယူသည်มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1အုန်းပင်2အုန်းသီး3သင်္ချာပစ္စည်း - ผล (အုန်းသီးအတွက်)ใส่ถ้วยsài tûuaiใส่ถ้วยsài tûuaiပန်းကန် (သို့) ခွက်ထဲထည့်ရန်
အမေက အုန်းသီးကို ခြစ်ပြီး ပန်းကန်လုံးထဲ ထည့်လိုက်တယ်။
3ကြိယာB1
ပွတ်တိုက်မိသည် / ပွန်းမိသည်
မျက်နှာပြင်တစ်ခုအား ထိတွေ့ပွတ်တိုက်မိပြီး ပွတ်တိုက်သံ သို့မဟုတ် အနည်းငယ်ပွန်းပဲ့မှု ဖြစ်စေသည်။
ဥပမာများ
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်ขูดkùutขูดkùut1ခြစ်ထုတ်သည်2(အစားအစာ) ခြစ်သည်3ပွတ်တိုက်မိသည် / ပွန်းမိသည်4ခြစ်ယူသည်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)หินhĭnหินhĭn1ကျောက်တုံး2ကျောက်စရစ်ခဲ၊ ကျောက်ခဲငယ်3ခက်ခဲသော (တင်စားချက်)ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းเอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1စီစီမြည်သည်၊ ကျွိကျွိမြည်သည်2စီစီမြည်သံ၊ ကျွိကျွိမြည်သံ3ကျွိကျွိမြည်သောตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1ဖြတ်လျှောက်သွားသည်2ဖြတ်သန်းသွားသည်โถงทางเดินtŏhng taang dernโถงทางเดินtŏhng taang dernစင်္ကြံလမ်း
ကျွန်တော် လူသွားလမ်းကနေ လျှောက်သွားတဲ့အခါ ကျွန်တော့်ဖိနပ်က ကျောက်ပြားကြမ်းပြင်နဲ့ ပွတ်တိုက်ပြီး တကျိကျိအသံ ထွက်လာတယ်
4ကြိယာB1
ခြစ်ယူသည်
မျက်နှာပြင်ကို ခြစ်ယူခြင်းဖြင့် ပမာဏအနည်းငယ်ကို ရယူသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ขูดkùutขูดkùut1ခြစ်ထုတ်သည်2(အစားအစာ) ခြစ်သည်3ပွတ်တိုက်မိသည် / ပွန်းမိသည်4ခြစ်ယူသည်ไขเทียนkăi tiianไขเทียนkăi tiianဖယောင်းออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai cháiအသုံးချသည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ပြန်သုံးဖို့အတွက် ဖယောင်းတိုင်က ဖယောင်းအနည်းငယ်ကို ကျွန်တော် ခြစ်ယူခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ครูดkrôotครูดkrôotခြစ်မိသည်၊ ပွတ်တိုက်မိသည်
ခြစ်မိသည်၊ ပွတ်တိုက်မိသည်
สแครชsà-krâetสแครชsà-krâet1ခြစ်မိသည်၊ ပွတ်တိုက်မိသည်2အစင်းကြောင်း၊ ခြစ်ရာ (မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ)3Scratch (ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲသည့် ပလက်ဖောင်း)4ဓာတ်ပြားခြစ်ခြင်း၊ ဓာတ်ပြားခြစ်သံ (ဒီဂျေ နည်းစနစ်)
- ခြစ်မိသည်၊ ပွတ်တိုက်မိသည်
- အစင်းကြောင်း၊ ခြစ်ရာ (မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ)
- Scratch (ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲသည့် ပလက်ဖောင်း)
- ဓာတ်ပြားခြစ်ခြင်း၊ ဓာတ်ပြားခြစ်သံ (ဒီဂျေ နည်းစနစ်)
รีดไถrêet tăiรีดไถrêet tăiခြိမ်းခြောက်ငွေညှစ်သည်
ခြိမ်းခြောက်ငွေညှစ်သည်
แซะsáeแซะsáe1ကလော်ထုတ်သည်၊ ခွာသည်2ခနဲ့သည်၊ ရွဲ့ပြောသည်
- ကလော်ထုတ်သည်၊ ခွာသည်
- ခနဲ့သည်၊ ရွဲ့ပြောသည်
โกนgonโกนgon1ရိတ်သည်2ရိတ်သင်သည်၊ ခြစ်ချသည်၊ ပါးပါးလှီးသည်
- ရိတ်သည်
- ရိတ်သင်သည်၊ ခြစ်ချသည်၊ ပါးပါးလှီးသည်