กะเทาะ(gà-tór)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အစအနများကွာကျစေရန် ထုသည်
မာကျောသော အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ မျက်နှာပြင်ကို ထုနှက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖိအားပေးခြင်းဖြင့် အစအနလေးများ ကွာကျသွားစေသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲกะเทาะgà-tórกะเทาะgà-tór1အစအနများကွာကျစေရန် ထုသည်2အလွှာများကွာကျသည် ၊ အစအနများကွာကျသည်3အခွံခွာသည် ၊ အခွံခွဲသည်เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1အခွံ၊ သစ်ခေါက်၊ အရေခွံ2စပါးခွံ၊ အခွံဖတ်3အခွံနွှာသည်၊ အခွံခွာသည်4အပေါ်ယံ၊ အပေါ်ယံသွင်ပြင်ไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtômဥပြုတ်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ครัวkruuaครัวkruua1မီးဖိုချောင်2အချက်အပြုတ်ပုံစံ3အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)
အမေက မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ကြက်ဥပြုတ် အခွံနွှာနေပါတယ်။
2ကြိယာB1
အခွံခွာသည် ၊ အခွံခွဲသည်
အခွံမာသီး၊ အစေ့ သို့မဟုတ် ဥများကဲ့သို့သော အရာများ၏ အပြင်ဘက်ဆုံး မာကျောသောအခွံကို ဖယ်ရှားသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲกะเทาะgà-tórกะเทาะgà-tór1အစအနများကွာကျစေရန် ထုသည်2အလွှာများကွာကျသည် ၊ အစအနများကွာကျသည်3အခွံခွာသည် ၊ အခွံခွဲသည်เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1အခွံ၊ သစ်ခေါက်၊ အရေခွံ2စပါးခွံ၊ အခွံဖတ်3အခွံနွှာသည်၊ အခွံခွာသည်4အပေါ်ယံ၊ အပေါ်ယံသွင်ပြင်ไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtômဥပြုတ်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ครัวkruuaครัวkruua1မီးဖိုချောင်2အချက်အပြုတ်ပုံစံ3အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)
အမေက မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ကြက်ဥပြုတ် အခွံနွှာနေပါတယ်။
3ကြိယာB2
အလွှာများကွာကျသည် ၊ အစအနများကွာကျသည်
(မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် အလွှာများ) အိုမင်းဟောင်းနွမ်းမှု သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုကြောင့် အလွှာပါးများ၊ အစအနလေးများအဖြစ် ကွာကျသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲกะเทาะgà-tórกะเทาะgà-tór1အစအနများကွာကျစေရန် ထုသည်2အလွှာများကွာကျသည် ၊ အစအနများကွာကျသည်3အခွံခွာသည် ၊ အခွံခွဲသည်เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1အခွံ၊ သစ်ခေါက်၊ အရေခွံ2စပါးခွံ၊ အခွံဖတ်3အခွံနွှာသည်၊ အခွံခွာသည်4အပေါ်ယံ၊ အပေါ်ယံသွင်ပြင်ไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtômဥပြုတ်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ครัวkruuaครัวkruua1မီးဖိုချောင်2အချက်အပြုတ်ပုံစံ3အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)
အမေက မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ကြက်ဥပြုတ် အခွံနွှာနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กระเทาะgrà-tóกระเทาะgrà-tó1အစအန ပဲ့ထွက်သည်၊ ကွာကျသည်2အခွံနွှာသည်၊ အခွံခွာသည်3ရိုက်ခွဲသည်၊ ခွဲဖွင့်သည်
- အစအန ပဲ့ထွက်သည်၊ ကွာကျသည်
- အခွံနွှာသည်၊ အခွံခွာသည်
- ရိုက်ခွဲသည်၊ ခွဲဖွင့်သည်
หลุดลอกlùt lôkหลุดลอกlùt lôkကွာကျရန်၊ အခွံကွာရန်၊ အဖတ်ကွာကျရန်
ကွာကျရန်၊ အခွံကွာရန်၊ အဖတ်ကွာကျရန်
หลุดร่อนlùt rônหลุดร่อนlùt rôn1ကွာကျသည်၊ အလွှာလိုက်ကွာသည်2လျော့ရဲပြီးကွာကျသည်
- ကွာကျသည်၊ အလွှာလိုက်ကွာသည်
- လျော့ရဲပြီးကွာကျသည်
แกะgàeแกะgàe1သိုး2အထုပ်ဖြေသည်၊ ဖောက်သည်၊ ခွာသည်3ထွင်းထုသည်၊ ပန်းပုထုသည်4မိဿရာသီ
- သိုး
- အထုပ်ဖြေသည်၊ ဖောက်သည်၊ ခွာသည်
- ထွင်းထုသည်၊ ပန်းပုထုသည်
- မိဿရာသီ
ร่อนrônร่อนrôn1ပျံဝဲသည်၊ လွင့်ပါသည်2ဇကာတိုက်သည်၊ ပြာသည်3လေလွင့်သည်၊ လျှောက်သွားသည်4(ရွှေ) ကျင်သည်5ကြဲသည်၊ ဖြန့်ကျဲသည်6ကွာကျခြင်း၊ အဖတ်လိုက်ကွာခြင်း
- ပျံဝဲသည်၊ လွင့်ပါသည်
- ဇကာတိုက်သည်၊ ပြာသည်
- လေလွင့်သည်၊ လျှောက်သွားသည်
- (ရွှေ) ကျင်သည်
- ကြဲသည်၊ ဖြန့်ကျဲသည်
- ကွာကျခြင်း၊ အဖတ်လိုက်ကွာခြင်း