เหลือมือ
lĕuua meu
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
လိုအပ်ချက်ထက်ပို၍ အရည်အချင်းပြည့်ဝနေသော
အလုပ်တာဝန်တစ်ခုက တောင်းဆိုထားသည်ထက် များစွာသာလွန်သော စွမ်းဆောင်ရည် သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှု ရှိနေခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)อดีตà-dèetอดีตà-dèet1အတိတ်2ယခင်นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaအားကစားသမားทีมชาติteem châatทีมชาติteem châat1နိုင်ငံလက်ရွေးစင်အသင်း၊ နိုင်ငံကိုယ်စားပြုအသင်း။2နိုင်ငံလက်ရွေးစင် အားကစားအဖွဲ့ (အဖွဲ့ဝင်များ)။การมาgaan maaการมาgaan maa1လာရောက်ခြင်း၊ ရောက်ရှိလာခြင်း2ပေါ်ပေါက်လာခြင်း၊ စတင်လာခြင်း3တက်ရောက်ခြင်း၊ ရှိနေခြင်းแข่งkàengแข่งkàeng1ယှဉ်ပြိုင်သည်2ပြိုင်ပွဲဝင်သည်၊ အပြေးပြိုင်သည်ทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménအဆင့်ဆင့်ယှဉ်ပြိုင်ရသော ပြိုင်ပွဲเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)เหลือมือlĕuua meuเหลือมือlĕuua meu1လိုအပ်ချက်ထက်ပို၍ အရည်အချင်းပြည့်ဝနေသော2လွန်ကဲစွာအသုံးပြုခြင်းสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်း
သူက လက်ရွေးစင် အားကစားသမားဟောင်း တစ်ယောက်ဖြစ်တာကြောင့် အခုလို ပြိုင်ပွဲအသေးစားလေးမှာ ယှဉ်ပြိုင်တာက သူ့အတွက် အရည်အချင်းတွေ ပိုလျှံနေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
လွန်ကဲစွာအသုံးပြုခြင်း
အခြေအနေတစ်ခုအတွက် လိုအပ်သည်ထက် ခွန်အား၊ အရင်းအမြစ် သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ပိုမိုသုံးစွဲခြင်း။
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1လွယ်ကူသော၊ ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ သာမန်၊ အလွတ်သဘော3ရိုးရှင်းစွာ၊ လွယ်လွယ်ကူကူ4သဘောကောင်းသော၊ ဂျီးမများသော (လူ)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1တော်ပါပြီ။ လုံလောက်ပါပြီ2ရပ်လိုက်ပါ။ တော်ပါတော့ส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpaiပေးပို့ရန် ၊ စေလွှတ်ရန်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เหลือมือlĕuua meuเหลือมือlĕuua meu1လိုအပ်ချက်ထက်ပို၍ အရည်အချင်းပြည့်ဝနေသော2လွန်ကဲစွာအသုံးပြုခြင်းเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်
ဒီလို ရိုးရှင်းတဲ့ အလုပ်အတွက် လူတစ်ယောက်လွှတ်ရင် လုံလောက်ပါပြီ။ အခုလို အဖွဲ့လိုက်ကြီး လွှတ်တာကတော့ လိုတာထက် ပိုနေပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหลือมือlĕuua meuเหลือมือlĕuua meuလိုအပ်ချက်ထက်ပို၍ အရည်အချင်းပြည့်ဝနေသော