เปรี้ยว
bprîiao
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA1
ချဉ်သော (အရသာ)
သံပုရာသီး၊ မန်ကျည်းသီး၊ ဗီနီကာတို့ကဲ့သို့ ချဉ်သော အရသာရှိခြင်း
ဥပမာများ
มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1သံပရာသီး2သံပရာပင်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1ချဉ်သော (အရသာ)2စတိုင်ကျ/ဆန်းသစ်သော (ဗန်းစကား)3အချဉ်နံ့/ပုပ်သိုးနံ့มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီသံပရာသီးက အရမ်းချဉ်တယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အချဉ်နံ့/ပုပ်သိုးနံ့
ပုပ်သိုးခြင်းမှ အများအားဖြင့်ဖြစ်ပေါ်သော ချဉ်သော သို့မဟုတ် အချဉ်ဖောက်ထားသော အနံ့ရှိခြင်း
ဥပမာများ
นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့3နို့၊ နို့ထွက်ပစ္စည်း (နာမ်ပုဒ်များရှေ့တွင်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1(အချိန်တစ်ခုအထိ) ဒီအတိုင်းထားခြင်း2(တစ်စုံတစ်ရာကို) ထားရစ်ခဲ့ခြင်းค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1ညအိပ်သည်2တစ်ညတာတည်းခိုခြင်း3ညအိပ် (နာမဝိသေသန)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnအနံ့ရသည်၊ အနံ့ထွက်သည်เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1ချဉ်သော (အရသာ)2စတိုင်ကျ/ဆန်းသစ်သော (ဗန်းစကား)3အချဉ်နံ့/ပုပ်သိုးနံ့
ညသိပ်ထားသော နွားနို့သည် ချဉ်နံ့ စထွက်နေပြီ။
3နာမဝိသေသနB2
စတိုင်ကျ/ဆန်းသစ်သော (ဗန်းစကား)
ပုံပန်းသဏ္ဌာန် သို့မဟုတ် အမူအရာတွင် စတိုင်ကျသော၊ ရဲတင်းသော သို့မဟုတ် ဆန်းသစ်သော
ဥပမာများ
ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1ချဉ်သော (အရသာ)2စတိုင်ကျ/ဆန်းသစ်သော (ဗန်းစကား)3အချဉ်နံ့/ပုပ်သိုးနံ့มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးหันมาhăn maaหันมาhăn maa1ဤဘက်သို့လှည့်လာသည်၊ မျက်နှာမူလာသည်2ပြောင်းလဲလုပ်ဆောင်သည်၊ စတင်လုပ်ဆောင်သည်มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်
ဒီနေ့ မင်းဝတ်ထားတဲ့ အဝတ်အစားက တကယ့်ကို ခေတ်ဆန်ပြီး ထင်ပေါ်နေလို့ လူတိုင်း လှည့်ကြည့်ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แซบๆsâep sâepแซบๆsâep sâep1စပ်စပ်လေးနှင့် အရသာရှိသော2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ရဲတင်းသော၊ မိုက်သော (ဆလန်း)
- စပ်စပ်လေးနှင့် အရသာရှိသော
- ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ရဲတင်းသော၊ မိုက်သော (ဆလန်း)
โฉบเฉี่ยวchòhp chìiaoโฉบเฉี่ยวchòhp chìiao1အလျင်အမြန် ဖြတ်သန်းသွားသည်2စတိုင်ကျသော၊ ခေတ်မီဆန်းသစ်သော
- အလျင်အမြန် ဖြတ်သန်းသွားသည်
- စတိုင်ကျသော၊ ခေတ်မီဆန်းသစ်သော
แซ่บsâepแซ่บsâep1စပ်ပြီးအရသာရှိသော2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော (ဗန်းစကား)
- စပ်ပြီးအရသာရှိသော
- ဆွဲဆောင်မှုရှိသော (ဗန်းစကား)
เปรี้ยวซ่าbprîao sâaเปรี้ยวซ่าbprîao sâa1ချဉ်ပြီးရှိန်းသောအရသာ၊ ဂတ်စ်ပါသောအရသာ2ရဲတင်းသော၊ တက်ကြွလန်းဆန်းသော (စတိုင်)
- ချဉ်ပြီးရှိန်းသောအရသာ၊ ဂတ်စ်ပါသောအရသာ
- ရဲတင်းသော၊ တက်ကြွလန်းဆန်းသော (စတိုင်)
ซ่าsâaซ่าsâa1အစီတငွေ့ပါသော၊ အမြှုပ်ထသော2ရဲတင်းသော၊ မောက်မာသော၊ အာခံသော3အစီတငွေ့ထွက်သည်၊ အမြှုပ်ထသည်
- အစီတငွေ့ပါသော၊ အမြှုပ်ထသော
- ရဲတင်းသော၊ မောက်မာသော၊ အာခံသော
- အစီတငွေ့ထွက်သည်၊ အမြှုပ်ထသည်