โคน(kohn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အောက်ခြေ၊ အခြေ
အရာတစ်ခုခု၏ အောက်ခြေ (သို့) ပိုတုတ်သောအပိုင်း (ဥပမာ - သစ်ပင်၊ တိုင် စသည်တို့၏ အောက်ခြေ)
ဥပမာများ
มัดเชือกmát chêuuakมัดเชือกmát chêuuakကြိုးဖြင့်ချည်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโคนkohnโคนkohn1အောက်ခြေ၊ အခြေ2အရင်းအပိုင်း (ဆံပင်၊ သွား၊ လက်သည်း)3အောက်ခြေတွင် / အရင်းတွင်เสาsăoเสาsăo1တိုင်2တိုင်၊ ရွက်တိုင်3ထောင်လိုက်တိုင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသော
တိုင်ရဲ့ အောက်ခြေမှာ ကြိုးကို တင်းတင်းချည်လိုက်ပါ။
2ဝိဘတ်A2
အောက်ခြေတွင် / အရင်းတွင်
"သစ်ပင်၏ အောက်ခြေတွင်" ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ရာ၏ အောက်ခြေ သို့မဟုတ် အရင်းတွင်ရှိသော တည်နေရာကို ပြသရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโคนkohnโคนkohn1အောက်ခြေ၊ အခြေ2အရင်းအပိုင်း (ဆံပင်၊ သွား၊ လက်သည်း)3အောက်ခြေတွင် / အရင်းတွင်ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)
ကျွန်တော် အိမ်ရှေ့က သစ်ပင်ခြေရင်းမှာ ထိုင်ရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
3နာမ်B1
အရင်းအပိုင်း (ဆံပင်၊ သွား၊ လက်သည်း)
ဆံပင်၊ သွား၊ သို့မဟုတ် လက်သည်းခြေသည်းတို့၏ အရင်း သို့မဟုတ် အောက်ခြေနှင့် အနီးဆုံးအပိုင်း။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးดึงdeungดึงdeung1ဆွဲသည်၊ မိမိဘက်သို့ ဆွဲယူသည်2ဆွဲဆောင်သည်၊ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲယူသည်3နောက်သို့ဆွဲထားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4ဆွဲရွှေ့သည် (ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโคนผมkohn pŏmโคนผมkohn pŏmဆံပင်အမြစ်၊ ဦးရေပြားအနီးရှိ ဆံပင်เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...หนังศีรษะnăng sĭi-sàหนังศีรษะnăng sĭi-sàဦးရေပြားเจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။
ဆံပင်အရင်းကနေ အားပြင်းပြင်းမဆွဲပါနဲ့၊ ဦးရေပြားနာလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รากrâakรากrâak1အမြစ် (အပင်)2အခြေခံ၊ အရင်းအမြစ်၊ ဇာစ်မြစ်3ကိန်းရင်း / နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း (သင်္ချာ)4ရင်းမြစ် / အခြေခံ (ဘာသာဗေဒ/သင်္ချာ)5အမြစ်တွယ်သည် / အခြေချသည်6အန်သည်
- အမြစ် (အပင်)
- အခြေခံ၊ အရင်းအမြစ်၊ ဇာစ်မြစ်
- ကိန်းရင်း / နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း (သင်္ချာ)
- ရင်းမြစ် / အခြေခံ (ဘာသာဗေဒ/သင်္ချာ)
- အမြစ်တွယ်သည် / အခြေချသည်
- အန်သည်
ต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1မူလအရင်းအမြစ်၊ မူလအကြောင်းရင်း2အမြစ်၊ အောက်ခြေပိုင်း
- မူလအရင်းအမြစ်၊ မူလအကြောင်းရင်း
- အမြစ်၊ အောက်ခြေပိုင်း
ฐานtăanฐานtăan1အဆင့်အတန်း၊ ရာထူး၊ အခြေအနေ2(သင်္ချာ) အောက်ခံကိန်း3အခြေခံ၊ အကြောင်းပြချက်4အောက်ခြေ၊ အောက်ခံ5အခြေစိုက်စခန်း
- အဆင့်အတန်း၊ ရာထူး၊ အခြေအနေ
- (သင်္ချာ) အောက်ခံကိန်း
- အခြေခံ၊ အကြောင်းပြချက်
- အောက်ခြေ၊ အောက်ခံ
- အခြေစိုက်စခန်း