เหล็ก

lèk

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

သံ

ကိရိယာများ၊ စက်ယန္တရားများနှင့် အဆောက်အအုံများ ပြုလုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသော ခိုင်ခံ့မာကျောသည့် သတ္တုဒြပ်စင်။

ဥပမာများ

ค้อนkɔ́ɔnค้อนkɔ́ɔn1တူ2အပြစ်တင်သည့်သဘောဖြင့် မျက်စောင်းထိုးကြည့်သည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်เหล็กlèkเหล็กlèk1သံ2သံချောင်း3သံမဏိ4သံ (ဂေါက်ရိုက်တံ)จึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသော2ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီတူက သံနဲ့လုပ်ထားတာကြောင့် အရမ်းခိုင်ခံ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
โรงงานผลิตroong-ngaan-pà-lìtเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉจากjàakเหล็กlèkเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâang
စက်ရုံက ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းသုံးအတွက် သံနဲ့ပြုလုပ်ထားတဲ့ ကိရိယာတွေကို ထုတ်လုပ်ပါတယ်။
สะพานsà-paanนี้níiใช้cháiเหล็กlèkคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔแรงลมrɛɛng-lom
ဒီတံတားက ပြင်းထန်တဲ့ လေဒဏ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ အရည်အသွေးမြင့် သံကို အသုံးပြုထားပါတယ်။
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโครงเหล็กkroong-lèkเพราะprɔ́มีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́รับน้ำหนักráp-nám-nàkได้ดีdâai-dii
အင်ဂျင်နီယာက သံဘောင်ဟာ ခိုင်ခံ့ပြီး အလေးချိန်ကို ကောင်းကောင်းခံနိုင်တာကြောင့် သံဘောင်ကို ရွေးချယ်အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B1

သံချောင်း

ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွင် ကွန်ကရစ်ကို ပိုမိုခိုင်ခံ့စေရန် အသုံးပြုသော သံချောင်း သို့မဟုတ် သံမဏိချောင်း။

ဥပမာများ

ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားวางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်เหล็กเส้นlèk-sênเหล็กเส้นlèk-sênသံချောင်း၊ ကွန်ကရစ်အားဖြည့်သံချောင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuunကွန်ကရစ်လောင်းသည်
လက်သမားသည် ကွန်ကရစ် မလောင်းမီ ပုံစံခွက်ထဲတွင် သံချောင်းများကို ထည့်သွင်းနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจdtrùuatขนาดkà-nàatเหล็กเส้นlèk-sênให้hâiตรงตามแบบdtrong-dtaam-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaเสริมกำลังsə̌əm-gam-langเสาsǎo
အင်ဂျင်နီယာသည် တိုင်များကို ခိုင်ခံ့စေရန်အတွက် သံချောင်းအရွယ်အစားများကို ဒီဇိုင်းနှင့် ကိုက်ညီမှု ရှိမရှိ စစ်ဆေးသည်။
ต้องdtɔ̂ngผูกเหล็กpùuk-lèkให้hâiแน่นnɛ̂nและlɛ́เว้นระยะwén-rá-yáคงที่kong-tîiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคอนกรีตkɔɔn-grìitรับrápแรงrɛɛngได้ดีdâai-dii
ကွန်ကရစ်က ဝန်ကို ကောင်းစွာ ခံနိုင်ရည်ရှိစေရန် သံချောင်းများကို တင်းကျပ်စွာ ချည်နှောင်ပြီး အကွာအဝေးကို ညီညာစွာ ထားရှိရမည်။
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoกำหนดเกรดgam-nòt-grèetและlɛ́ระยะทับซ้อนrá-yá-táp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngเหล็กเสริมlèk-sə̌əmตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanโครงสร้างkroong-sâangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแตกร้าวgaan-dtɛ̀ɛk-ráao
ကန်ထရိုက်တာသည် အက်ကြောင်းများ မဖြစ်ပေါ်စေရန်အတွက် အဆောက်အအုံ စံနှုန်းများနှင့်အညီ အားဖြည့်သံမဏိ၏ အမျိုးအစားနှင့် ထပ်ဆင့်ရမည့် အရှည်ကို သတ်မှတ်ပေးသည်။
3နာမ်B1

သံမဏိ

ဆောက်လုပ်ရေး၊ ကုန်ထုတ်လုပ်ရေးနှင့် ကိရိယာများတွင် ကျယ်ပြန့်စွာ အသုံးပြုသည့် သံမဏိ။

ဥပမာများ

ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်เหล็กเส้นlèk-sênเหล็กเส้นlèk-sênသံချောင်း၊ ကွန်ကရစ်အားဖြည့်သံချောင်းขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလวางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เตรียมdtriiamเตรียมdtriiamပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်ผูกpùukผูกpùuk1ချည်နှောင်သည်2ဆက်စပ်သည်၊ တွဲချည်သည်3တာဝန်ရှိစေသည်၊ စာချုပ်ဖြင့် ချည်နှောင်သည်4ဖွဲ့ဆိုသည်၊ တီထွင်သည်ลวดlûuatลวดlûuatဝိုင်ယာကြိုး၊ သတ္တုကြိုး
အလုပ်သမားက သံချောင်းကို ဝါယာကြိုးနဲ့ ချည်ဖို့အတွက် မတင်လိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจdtrùuatระยะเหล็กrá-yá-lèkเสริมsə̌əmก่อนgɔ̀ɔnเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างkroong-sâangแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
အင်ဂျင်နီယာသည် အဆောက်အအုံခိုင်ခံ့မှုရှိစေရန် ကွန်ကရစ်မလောင်းမီ သံကူသံချောင်းများ၏ အကွာအဝေးကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။
เขาkǎoใช้cháiคีมkiimตัดdtàtเหล็กเส้นlèk-sênแล้วlɛ́ɛoผูกเหล็กpùuk-lèkเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganตามdtaamแบบbɛ̀ɛp
သူသည် သံဖြတ်ကတ်ကြေးဖြင့် သံချောင်းများကိုဖြတ်ပြီး ပုံစံအတိုင်း အတူတကွ ချည်နှောင်ခဲ့သည်။
ไซต์งานsái-ngaanนี้níiกำหนดgam-nòtให้hâiใช้cháiเหล็กข้ออ้อยlèk-kɔ̂ɔ-ɔ̂ɔiขนาดkà-nàat16มิลลิเมตรmin-lí-méetสำหรับsǎm-ràpคานkaanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มกำลังpə̂əm-gam-langรับrápแรงดึงrɛɛng-dʉng
ဤလုပ်ငန်းခွင်သည် ဆွဲအားခံနိုင်ရည်တိုးစေရန် ထုတ်တန်းများအတွက် ၁၆ မီလီမီတာ အဖုအထစ်ပါသော သံချောင်းများကို အသုံးပြုရန် သတ်မှတ်ထားသည်။
4နာမ်B2

သံ (ဂေါက်ရိုက်တံ)

ပြားသောသတ္တုခေါင်းပါသည့် ဂေါက်ရိုက်တံအမျိုးအစား။

ဥပမာများ

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံးซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1လေ့ကျင့်သည်2ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်သည်3လေ့ကျင့်သည်၊ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်4ရိုက်နှက်ခြင်း၊ နှိပ်စက်ခြင်းกอล์ฟgɔ́pกอล์ฟgɔ́p1ဂေါက်သီးရိုက်အားကစား2ဂေါ့ဖ် (အမည်ပြောင် / နာမည်)3ဂေါက်ရိုက်သည်4ဂေါ့ဖ် (G အတွက် NATO သင်္ကေတ)เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်เหล็กlèkเหล็กlèk1သံ2သံချောင်း3သံမဏိ4သံ (ဂေါက်ရိုက်တံ)เบอร์bəəเบอร์bəə1နံပါတ်2အရွယ်အစား၊ ဆိုက်နံပါတ်เจ็ดjètเจ็ดjètခုနစ် (ဂဏန်း)ตีdtiiตีdtii1ရိုက်သည်၊ ထုသည်2တီးခတ်သည် (ဗုံ/မောင်း)3နံနက်တစ်နာရီမှ ငါးနာရီအတွက် အချိန်ပြစကားလုံး4သံထုသည်၊ သတ္တုထုသည်5တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ ပုံနှိပ်သည်6ခန့်မှန်းသည်၊ အကြမ်းဖျင်းတွက်သည်7အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုယူဆသည်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးกลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်แฟร์เวย์fɛɛ-weeแฟร์เวย์fɛɛ-weeဖဲဝေး (ဂေါက်ကွင်းလမ်းကြောင်း)
လေ့ကျင့်နေစဉ်အတွင်း သူသည် fairway မှ ဘောလုံးကိုရိုက်ရန် နံပါတ် ၇ သံတုတ်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
โค้ชkóotแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiเหล็กlèkสั้นsânเมื่อmʉ̂ʉaลูกlûukอยู่yùuใกล้glâiกรีนgriin
ဘောလုံးသည် ဂရင်း (green) နှင့် နီးကပ်နေသောအခါ သံတုတ်တိုကို ပြောင်းသုံးရန် နည်းပြက အကြံပြုခဲ့သည်။
หลุมlǔmนี้níiลมแรงlom-rɛɛngถ้าtâaใช้cháiเหล็กlèkยาวyaaoจะjàควบkûuapคุมทิศทางkum-tít-taangได้dâaiดีกว่าdii-gwàaไม้กอล์ฟmáai-gɔ́pหัวโตhǔua-dtoo
ဤကျင်းတွင် လေပြင်းတိုက်ခတ်နေသဖြင့် သံတုတ်ရှည်ကို အသုံးပြုခြင်းက driver ထက် လမ်းကြောင်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ထိန်းချုပ်နိုင်လိမ့်မည်။
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakเหล็กlèkคาkaaวิwíตีdtiiแบ็กbɛ̀kรุ่นใหม่rûn-màiเพราะprɔ́ให้อภัยhâi-à-paiมากขึ้นmâak-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaตีdtiiไม่mâiโดนdoonกลางglaangหน้าไม้nâa-máai
သူသည် cavity-back သံတုတ်အသစ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းတို့သည် sweet spot ကို မထိမိသည့်တိုင် ပိုမိုအဆင်ပြေစေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

lèk

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

3သံမဏိ