ดึง(deung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဆွဲသည်၊ မိမိဘက်သို့ ဆွဲယူသည်
တစ်စုံတစ်ခုကို သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးကို အားစိုက်၍ မိမိဆီသို့ သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော လားရာသို့ ဆွဲယူသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดึงdeungดึงdeung1ဆွဲသည်၊ မိမိဘက်သို့ ဆွဲယူသည်2ဆွဲဆောင်သည်၊ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲယူသည်3နောက်သို့ဆွဲထားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4ဆွဲရွှေ့သည် (ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးเข้าหาkâo hăaเข้าหาkâo hăa1ချဉ်းကပ်သွားရောက်သည်၊ သွားရောက်တွေ့ဆုံသည်2မျက်နှာသာရရန် ကြိုးပမ်းသည်၊ မျက်နှာလုပ်သည်3ချစ်ရေးဆိုသည်၊ ရည်ငံချဉ်းကပ်သည်4တက်ကြွစွာချဉ်းကပ်ဆက်သွယ်သည်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်ๆ-
သူက တံခါးကို သူ့ဘက်ကို ညင်သာစွာ ဆွဲလိုက်တယ်။
2ကြိယာB1
ဆွဲဆောင်သည်၊ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲယူသည်
အာရုံစိုက်မှု၊ စိတ်ဝင်စားမှု သို့မဟုတ် လူများကို တစ်စုံတစ်ခုဆီသို့ ဦးတည်သွားစေရန် ဆွဲဆောင်သည်
ဥပမာများ
ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်หน้าปกnâa bpòkหน้าปกnâa bpòk1မျက်နှာဖုံး2မျက်နှာဖုံးပုံสีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်สดsòtสดsòt1လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော2လတ်ဆတ်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသော5သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သော၊ မပြုပြင်ထားသော6တိုက်ရိုက်လွှင့်သောช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ดึงdeungดึงdeung1ဆွဲသည်၊ မိမိဘက်သို့ ဆွဲယူသည်2ဆွဲဆောင်သည်၊ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲယူသည်3နောက်သို့ဆွဲထားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4ဆွဲရွှေ့သည် (ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်)สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1ဖြတ်လျှောက်သွားသည်2ဖြတ်သန်းသွားသည်
တောက်ပသော အရောင်အသွေးရှိသော မျက်နှာဖုံးသည် လမ်းသွားလမ်းလာများ၏ အကြည့်ကို ဆွဲဆောင်ရန် ကူညီပေးသည်။
3ကြိယာB1
ဆွဲရွှေ့သည် (ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်)
စက်ပစ္စည်း မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို ဖိ၍ ရွှေ့ခြင်းဖြင့် နေရာပြောင်းသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ดึงdeungดึงdeung1ဆွဲသည်၊ မိမိဘက်သို့ ဆွဲယူသည်2ဆွဲဆောင်သည်၊ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲယူသည်3နောက်သို့ဆွဲထားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4ဆွဲရွှေ့သည် (ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်)ไอคอนai-konไอคอนai-kon1အိုင်ကွန် (အသွင်အပြင် သင်္ကေတ)2ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပြယုဂ်แอปáepแอปáepအက်ပ်၊ အက်ပလီကေးရှင်းไปไว้bpai wáiไปไว้bpai wáiတစ်နေရာတွင်ထားသည်၊ နေရာချသည်หน้าจอหลักnâa jor làkหน้าจอหลักnâa jor làkဟုမ်းစခရင်၊ ပင်မစခရင်
ကျွန်တော် အက်ပ်အိုင်ကွန်ကို ပင်မမျက်နှာပြင်ဆီ ဆွဲရွှေ့လိုက်တယ်။
4ကြိယာB2
နောက်သို့ဆွဲထားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်
လုပ်ဆောင်မှုကို နှောင့်နှေးစေသည် သို့မဟုတ် တားဆီးသည်၊ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို နေရာတစ်ခုမှ နောက်သို့ ပြန်ဆွဲထားသည်
ဥပမာများ
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ดึงdeungดึงdeung1ဆွဲသည်၊ မိမိဘက်သို့ ဆွဲယူသည်2ဆွဲဆောင်သည်၊ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲယူသည်3နောက်သို့ဆွဲထားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4ဆွဲရွှေ့သည် (ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การประกาศgaan bprà-gàatการประกาศgaan bprà-gàat1ကြေညာချက်၊ ထုတ်ပြန်ချက်2ထုတ်ပြန်ခြင်း၊ ကြေညာခြင်း (စည်းကမ်း/ဥပဒေ)3ကြေညာခြင်း (ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်)ไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1လောလောဆယ်၊ ယခုအချိန်အတွက်2ကြိုတင်၍จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jà...သည်အထိได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)2သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များครบkrópครบkróp1ပြည့်စုံသော၊ အပြည့်အဝ၊ အားလုံးရှိသော2အပြည့်အဝ၊ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ3အချိန်ပြည့်သည်၊ သက်တမ်းစေ့သည်
အချက်အလက် အပြည့်အစုံမရမချင်း ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်မယ့်ကိစ္စကို ဆိုင်းငံ့ထားဖို့ အထက်လူကြီးက ပြောပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เหนี่ยวnìiaoเหนี่ยวnìiao1မိမိဘက်သို့ ဆွဲယူသည်2ဆွဲထားသည်၊ တားဆီးသည်၊ ကြန့်ကြာစေသည်3သေနတ်ခလုတ်ဆွဲသည်၊ ပစ်ခတ်သည်4စေးကပ်သော (အရပ်သုံး)
- မိမိဘက်သို့ ဆွဲယူသည်
- ဆွဲထားသည်၊ တားဆီးသည်၊ ကြန့်ကြာစေသည်
- သေနတ်ခလုတ်ဆွဲသည်၊ ပစ်ခတ်သည်
- စေးကပ်သော (အရပ်သုံး)
ชักchákชักchák1ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်2(အလံ၊ လိုက်ကာ) လွှင့်တင်သည်/ချသည်3[အကူကြိယာ] စတင်သည်၊ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်သည်4တက်သည်၊ အကြောဆွဲသည်5အတက်ရောဂါ၊ အကြောဆွဲခြင်း6နောက်ဆုတ်သည်၊ ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်7စုပ်ယူသည်၊ ဆေးထိုးသည်
- ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်
- (အလံ၊ လိုက်ကာ) လွှင့်တင်သည်/ချသည်
- [အကူကြိယာ] စတင်သည်၊ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်သည်
- တက်သည်၊ အကြောဆွဲသည်
- အတက်ရောဂါ၊ အကြောဆွဲခြင်း
- နောက်ဆုတ်သည်၊ ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်
- စုပ်ယူသည်၊ ဆေးထိုးသည်
รั้งrángรั้งráng1နောက်သို့ဆွဲသည်၊ တင်းအောင်ဆွဲသည်၊ ဆီးတားသည်2တားဆီးသည်၊ ဆက်နေစေသည်၊ ထိန်းထားသည်3ကြိုးဖြင့်ဆွဲထိန်းသည်၊ ထောက်ကန်ထားသည်
- နောက်သို့ဆွဲသည်၊ တင်းအောင်ဆွဲသည်၊ ဆီးတားသည်
- တားဆီးသည်၊ ဆက်နေစေသည်၊ ထိန်းထားသည်
- ကြိုးဖြင့်ဆွဲထိန်းသည်၊ ထောက်ကန်ထားသည်
สาวsăaoสาวsăao1လူငယ်အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- လူငယ်အမျိုးသမီးများ3နုပျိုသော (အမျိုးသမီး)4ဆွဲယူသည်၊ ရစ်ခွေသည်
- လူငယ်အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး
- အရေအတွက်ပြစကားလုံး- လူငယ်အမျိုးသမီးများ
- နုပျိုသော (အမျိုးသမီး)
- ဆွဲယူသည်၊ ရစ်ခွေသည်
โน้มnóhmโน้มnóhm1ကွေးသည်၊ ကိုင်းသည်2ယိမ်းယိုင်သည်၊ တိမ်းညွတ်သည်3ဆွဲဆောင်သည်၊ ယိမ်းယိုင်စေသည်
- ကွေးသည်၊ ကိုင်းသည်
- ယိမ်းယိုင်သည်၊ တိမ်းညွတ်သည်
- ဆွဲဆောင်သည်၊ ယိမ်းယိုင်စေသည်