เปราะ
bprɔ̀အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကျွတ်ဆတ်သော၊ လွယ်ကူစွာကျိုးပဲ့ပျက်စီးနိုင်သော
လွယ်ကူစွာ ကျိုးပဲ့၊ အက်ကွဲ၊ ပျက်စီးနိုင်သော။ ခိုင်ခံ့မှုမရှိသော။
ဥပမာများ
แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာ5အဖိုးတန်သော၊ ချစ်မြတ်နိုးရသော (စာပေသုံး)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เปราะbprɔ̀เปราะbprɔ̀1ကျွတ်ဆတ်သော၊ လွယ်ကူစွာကျိုးပဲ့ပျက်စီးနိုင်သော2ခံစားလွယ်သော၊ နုနယ်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောวางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)นิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1နည်းနည်းလေး၊ အနည်းငယ်မျှသာ2အနည်းငယ်၊ နည်းနည်းလေးก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားร้าวráaoร้าวráao1အက်သည်၊ အက်ကြောင်းဖြစ်သည်2အက်နေသော၊ အက်ကွဲနေသော3(တင်စားချက်) ဆက်ဆံရေးအက်ကွဲသော / ပျက်စီးသော
ဒီဖန်ခွက်က အရမ်းကြွပ်ဆတ်တယ်၊ နည်းနည်းလေး ထိမိရုံနဲ့ အက်သွားတတ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကြွေပြားဟောင်းတွေက ကြွပ်ဆတ်လာပြီဖြစ်လို့ ဂရုတစိုက် လမ်းလျှောက်ရမယ်။
ไม้máaiที่tîiตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtนานเกินไปnaan-gəən-bpaiจะjàเปราะbprɔ̀และlɛ́หักhàkง่ายngâaiเมื่อmʉ̂ʉaรับrápแรงrɛɛng
နေပူထဲမှာ အကြာကြီးထားတဲ့ သစ်သားဟာ ကြွပ်ဆတ်လာပြီး ဖိအားဒဏ်ခံရတဲ့အခါ အလွယ်တကူ ကျိုးသွားတတ်တယ်။
ในnaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoพลาสติกpláat-sà-dtìkบางชนิดbaang-chá-nítจะjàเปราะbprɔ̀จนjonแตกdtɛ̀ɛkได้dâaiแม้mɛ́ɛถูกtùukงอngɔɔเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔi
ဆောင်းရာသီမှာ အချို့သော ပလတ်စတစ်တွေဟာ အရမ်းကြွပ်ဆတ်လာပြီး နည်းနည်းလေး ကွေးလိုက်ရုံနဲ့ ကျိုးသွားနိုင်တယ်။
2နာမဝိသေသနC1
ခံစားလွယ်သော၊ နုနယ်သော
စိတ်ခံစားချက်ပိုင်းအရ ထိခိုက်လွယ်သော သို့မဟုတ် နာကျင်လွယ်သော။ (ခံစားချက်နုနယ်သော)
ဥပမာများ
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်โดนdoonโดนdoon1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်2အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်၊ (အထူးသဖြင့် ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ) အစွန်းအထင်းหลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)ครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်၊ အခါ2အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံးเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်เปราะbprɔ̀เปราะbprɔ̀1ကျွတ်ဆတ်သော၊ လွယ်ကူစွာကျိုးပဲ့ပျက်စီးနိုင်သော2ခံစားလွယ်သော၊ နုနယ်သောเวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်มีใครmii-kraiมีใครmii-kraiဘယ်သူရှိသလဲ၊ တစ်ယောက်ယောက်ရှိသလားแตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1ဖွဖွလေးထိသည်၊ ပုတ်သည်2(အဆင့်တစ်ခုသို့) ရောက်ရှိသည်เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanအလုပ်ကိစ္စ ၊ စီးပွားရေးก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เสียใจsǐia-jaiเสียใจsǐia-jai1ဝမ်းနည်းသည်၊ စိတ်မကောင်းဖြစ်သည်2နောင်တရသည်3ဝမ်းနည်းကြောင်းစာနာစကားง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ
အကြိမ်ကြိမ် အပြစ်တင်ခံရပြီးနောက် သူသည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်လွယ်သူဖြစ်လာသည်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်က အလုပ်အကြောင်း ပြောလိုက်ရုံနှင့် သူ အလွယ်တကူ စိတ်မကောင်းဖြစ်တတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วงนี้chûuang néeใจjaiเราraoเปราะbpròเป็นพิเศษbpen pí-sètจึงjeungพยายามpà-yaa-yaamหลีกเลี่ยงlèek lîangคำkamพูดแรงpôot raengๆ-
ဒီရက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော့်စိတ်က အထူးပဲ ထိခိုက်လွယ်နေတဲ့အတွက် ပြင်းထန်တဲ့ စကားလုံးတွေကို ရှောင်ရှားဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
เธอtəəดูduuเปราะbprɔ̀ภายใต้paai-dtâaiรอยยิ้มrɔɔi-yímจึงjʉngต้องการdtɔ̂ng-gaanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiให้ได้hâi-dâaiพักpákจากjàakแรงกดดันrɛɛng-gòt-danทางอารมณ์taang-aa-rom
သူမ၏ အပြုံးနောက်ကွယ်တွင် ထိခိုက်လွယ်ပုံပေါ်နေသောကြောင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိအားများမှ အနားယူရန် ဘေးကင်းသော နေရာတစ်ခု လိုအပ်နေသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaความทรงจำkwaam-song-jamเก่าgàoถูกtùukกระทบgrà-tópเขาkǎoก็gɔ̂เปราะbprɔ̀ขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tiiราวกับraao-gàpแผลใจplɛ̌ɛ-jaiยังyangไม่mâiทันสมานtan-sà-mǎan
အတိတ်က အမှတ်တရဟောင်းများကို ပြန်လည်နှိုးဆွမိသောအခါ၊ သူ၏ စိတ်ဒဏ်ရာများ မကျက်သေးသကဲ့သို့ သူသည် ချက်ချင်းပင် ထိခိုက်လွယ်လာသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปร တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bprɔ̀
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |