เทศกาล
têet-sà-gaanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပွဲတော်
ယဉ်ကျေးမှု၊ ဘာသာရေး (သို့) လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ဆက်စပ်၍ နှစ်စဉ်ကျင်းပလေ့ရှိသော အောင်ပွဲခံခြင်း (သို့) ရိုးရာဓလေ့ပွဲတော်အချိန်အခါ။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး5အကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာเทศกาลtêet-sà-gaanเทศกาลtêet-sà-gaan1ပွဲတော်2ရာသီ၊ ကာလคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းรวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1စုရုံးသည်၊ စုစည်းသည်2ပူးပေါင်းသည်၊ စုပေါင်းဖွဲ့စည်းသည်3ပေါင်းစည်းသွားသည်၊ စုပေါင်းသွားသည် (သိပ္ပံ)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်
ပွဲတော်ကာလအတွင်း ရွာသူရွာသားများသည် ဘုန်းကြီးကျောင်းတွင် စုရုံးကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทุกปีtúk-bpiiฉันchǎnกลับบ้านglàp-bâanไปbpaiฉลองchà-lɔ̌ɔngเทศกาลtêet-sà-gaanกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ကျွန်တော်သည် မိသားစုနှင့်အတူ ပွဲတော်ကို ဆင်နွှဲရန် အိမ်ပြန်လေ့ရှိသည်။
ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanเมืองmʉʉangนี้níiมีmiiขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛและlɛ́การแสดงgaan-sà-dɛɛngพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan
ပွဲတော်ကာလအတွင်း ဤမြို့၌ စီတန်းလှည့်လည်ပွဲများနှင့် ရိုးရာဖျော်ဖြေပွဲများ ရှိသည်။
เราraoเตรียมdtriiamของไหว้kɔ̌ɔng-wâiและlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบ้านbâanตามประเพณีdtaam-bprà-pee-niiก่อนgɔ̀ɔnถึงtʉ̌ngเทศกาลtêet-sà-gaan
ပွဲတော်မတိုင်မီ ရိုးရာထုံးတမ်းစဉ်လာအရ လှူဖွယ်ပစ္စည်းများကို ပြင်ဆင်ပြီး အိမ်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ကြသည်။
2နာမ်B1
ရာသီ၊ ကာလ
နှစ်သစ်ကူးကာလ သို့မဟုတ် ရွေးကောက်ပွဲကာလကဲ့သို့ သီးခြားပွဲတော်များ၊ လှုပ်ရှားမှုများ သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များနှင့် ဆက်စပ်သော အချိန်ကာလ။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး5အကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiနှစ်သစ်ကူးပွဲတော်ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káaဆိုင်၊ ဈေးဆိုင်มักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3နှစ်သက်သော၊ စိတ်တိမ်းညွတ်သောมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1ဈေးလျှော့သည်2ဈေးလျှော့ရောင်းချနေသော
နှစ်သစ်ကူးကာလအတွင်း ဆိုင်တွေမှာ များသောအားဖြင့် အရောင်းမြှင့်တင်ရေး လျှော့စျေးတွေ ရှိတတ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔเข้าkâoช่วงchûuangเทศกาลกินเจtêet-sà-gaan-gin-jeeร้านอาหารráan-aa-hǎanหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngจะjàเปลี่ยนbplìianเมนูmee-nuuเป็นbpenมังสวิรัติmang-sà-wí-rát
သက်သတ်လွတ်စားပွဲတော် ရောက်လာတဲ့အခါ စားသောက်ဆိုင် တော်တော်များများက သူတို့ရဲ့ မီနူးတွေကို သက်သတ်လွတ် ရွေးချယ်စရာတွေအဖြစ် ပြောင်းလဲကြပါတယ်။
ในnaiเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanการเดินทางgaan-dəən-taangกลับบ้านเกิดglàp-bâan-gə̀ətเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngหลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
သင်္ကြန်ကာလအတွင်းမှာ ကိုယ့်နေရပ်ကို ပြန်ကြတာဟာ မိသားစု အများစုအတွက် ထုံးစံတစ်ခုလို ဖြစ်နေပါပြီ။
ทุกปีtúk-bpiiพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngเทศกาลไหว้พระจันทร์têet-sà-gaan-wâai-prá-janร้านขนมráan-kà-nǒmจะjàออกɔ̀ɔkขนมไหว้พระจันทร์kà-nǒm-wâai-prá-janรุ่นพิเศษrûn-pí-sèetตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛ
နှစ်စဉ် လကွယ်ပွဲတော် (သို့မဟုတ်) လမုန့်ပွဲတော်ကာလမှာ မုန့်ဆိုင်တွေက ခေတ်စားနေတဲ့ အထူးထုတ် လမုန့်တွေကို ထုတ်ရောင်းကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
เทศกาล ကို ဘာကြောင့် เทด-สะ-กาล ဟု အသံထွက်သနည်း။
têet-sà-gaan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ศ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
têet
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เทศกาลtêet-sà-gaanเทศกาลtêet-sà-gaanပွဲတော်ပွဲတော်စကားလုံး