การสื่อสาร(gaan sèu săan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဆက်သွယ်ရေး
လူ၊ အုပ်စု သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းများအကြား သတင်းအချက်အလက်၊ အကြံဉာဏ် သို့မဟုတ် ခံစားချက်များကို ပေးပို့ခြင်း၊ လက်ခံခြင်းနှင့် ဖလှယ်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် စနစ် (ဥပမာ - မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ဖုန်း၊ အင်တာနက်)။
ဥပမာများ
การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1ဆက်သွယ်ရေး2ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1တစ်ဦးကိုတစ်ဦး နားလည်သည်၊ အပြန်အလှန်နားလည်မှုရှိသည်2နားလည်မှုရသည်၊ ပြန်လည်သင့်မြတ်သည်3တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ပတ်သက်ဆက်နွှယ်နေသည် (သွယ်ဝိုက်ပြောဆိုခြင်း)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသောทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိการgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာคุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်2မျက်မှောက်တွင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်และláeและláeနှင့်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်း
လူချင်းတွေ့ပြီး စကားပြောတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဖုန်းနဲ့ပဲဖြစ်ဖြစ် ကောင်းမွန်တဲ့ ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပိုပြီးနားလည်စေပါတယ်။
2နာမ်B2
ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာ
အီလက်ထရွန်နစ်နည်းလမ်းများဖြင့် အဝေးသို့ ဆက်သွယ်ခြင်း။ အချက်အလက်၊ အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုများကို ပေးပို့ရာတွင် သုံးသော ဆက်သွယ်ရေးနယ်ပယ် (သို့) ဝန်ဆောင်မှု။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍลงทุนlong tunลงทุนlong tun1အားထုတ်ကြိုးပမ်းသည်၊ အချိန်(သို့)ငွေကုန်ခံသည်2ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု3ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည် (ငွေကြေး၊ အရင်းအမြစ်များ)ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1ချဲ့သည်၊ ကျယ်ပြန့်စေသည်၊ တိုးချဲ့သည်2အချိန်ပိုဆွဲသည်၊ သက်တမ်းတိုးသည်3ပုံချဲ့သည်၊ ဇူးမ်ဆွဲသည်4အကျယ်တဝင့် ရှင်းပြသည်၊ ရှင်းလင်းစေသည်5ပျံ့နှံ့စေသည်၊ တိုးပွားစေသည်โครงข่ายkrohng kàaiโครงข่ายkrohng kàaiကွန်ရက်၊ အချင်းချင်းချိတ်ဆက်ထားသောစနစ်การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1ဆက်သွယ်ရေး2ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1ဝေးလံသော၊ ခေါင်ဖျားသော2(တစ်စုံတစ်ခုနှင့်) ဝေးကွာသည်3(အန္တရာယ်၊ ပြဿနာမှ) ကင်းဝေးသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1အင်တာနက်2အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှု (သို့) အသုံးပြုခွင့်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ဝေးလံခေါင်သီသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများ အင်တာနက် အသုံးပြုနိုင်ရန် အစိုးရက ဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက်များ တိုးချဲ့ရာတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การติดต่อสื่อสารgaan dtìt-dtòo sèu-săanการติดต่อสื่อสารgaan dtìt-dtòo sèu-săanဆက်သွယ်ရေး
ဆက်သွယ်ရေး
โทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-komโทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-kom1ဆက်သွယ်ရေး / တယ်လီကွန်းဆက်သွယ်ရေး2ဆက်သွယ်ရေးကဏ္ဍ
- ဆက်သွယ်ရေး / တယ်လီကွန်းဆက်သွယ်ရေး
- ဆက်သွယ်ရေးကဏ္ဍ
การติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု2ဆက်ဆံရေး၊ အချိတ်အဆက်3(ရောဂါ) ကူးစက်ခြင်း4ချိတ်ဆက်နေမှု၊ ဆက်တိုက်ဖြစ်မှု
- ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု
- ဆက်ဆံရေး၊ အချိတ်အဆက်
- (ရောဂါ) ကူးစက်ခြင်း
- ချိတ်ဆက်နေမှု၊ ဆက်တိုက်ဖြစ်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săanဆက်သွယ်ရေး