เหตุผล
hèt pŏn
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အကြောင်းပြချက်၊ ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်း
လုပ်ရပ်၊ ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ယုံကြည်ချက်တစ်ခုအား မျှတလုံလောက်စေသော အကြောင်းရင်း၊ ရှင်းလင်းချက် သို့မဟုတ် အခြေခံ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีเหตุผลmee hèht pŏnมีเหตุผลmee hèht pŏnကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောที่มาtêe maaที่มาtêe maa1နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း၊ ဇာစ်မြစ်၊ ဝေါဟာရရင်းမြစ်2အရင်းအမြစ်၊ ကိုးကားချက်3ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်สายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်
ကျွန်တော် နောက်ကျရတဲ့ အကြောင်းပြချက် ရှိပါတယ်။
2နာမ်B1
အကြောင်းပြချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်
တစ်စုံတစ်ရာကို ထောက်ခံရန် သို့မဟုတ် ကန့်ကွက်ရန် ကိုးကားထားသော သီးခြားအကြောင်းပြချက် သို့မဟုတ် အခြေခံ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยกyókยกyók1ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်2ကျင်းပသည် (ပွဲ/အခမ်းအနား)3ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ပယ်ဖျက်ပေးသည်4အချီ / အကြိမ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)5ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်6(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်7မ (သည်) / မြှောက်သည်เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1အကြောင်းပြချက်၊ ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်း2ဆင်ခြင်တုံတရား3အကြောင်းပြချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်สามsăamสามsăam1သုံး (၃)2တတိယ (အစဉ်ပြ)ข้อkôข้อkô1အချက်၊ အပိုဒ်၊ အကြောင်းအရာ2အဆစ် (ခန္ဓာဗေဒ)3အခြေအနေ၊ စည်းကမ်းချက်4ချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်5အချက်၊ ပုဒ် (ရေတွက်ကိန်း)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။คัดค้านkát káanคัดค้านkát káanဆန့်ကျင်သည်၊ ကန့်ကွက်သည်โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
သူက ဒီစီမံကိန်းကို ကန့်ကွက်ဖို့ အကြောင်းပြချက် သုံးခုကို ကိုးကားဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2
ဆင်ခြင်တုံတရား
ယုတ္တိရှိပြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိသော စဉ်းစားတွေးခေါ်မှု အရည်အသွေး သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်၊ ခိုင်လုံသောဆင်ခြင်တုံတရား။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1အကြောင်းပြချက်၊ ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်း2ဆင်ခြင်တုံတရား3အကြောင်းပြချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrongသေချာစွာ စဉ်းစားဆင်ခြင်သည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuaiของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuaiဇိမ်ခံပစ္စည်း
သူမက အသုံးမလိုတဲ့ ပစ္စည်းတွေ မဝယ်ခင်မှာ ခိုင်လုံတဲ့ အကြောင်းပြချက်နဲ့ စဉ်းစားချင့်ချိန်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เหตุhètเหตุhèt1cause; reason2incident; occurrence (formal)3Buddhist cause (hetu)
- cause; reason
- incident; occurrence (formal)
- Buddhist cause (hetu)
มูลเหตุmoon hètมูลเหตุmoon hètအဓိကအကြောင်းရင်း၊ ဇာစ်မြစ်
အဓိကအကြောင်းရင်း၊ ဇာစ်မြစ်
อาร์กิวเมนต์aa-giu-mênอาร์กิวเมนต์aa-giu-mên1ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်လုပ်ဆောင်ချက်တွင် ထည့်သွင်းပေးရသော တန်ဖိုး2အကြောင်းပြချက် သို့မဟုတ် ငြင်းခုံမှု3သက်သေပြချက် (ယုတ္တိဗေဒ)
- ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်လုပ်ဆောင်ချက်တွင် ထည့်သွင်းပေးရသော တန်ဖိုး
- အကြောင်းပြချက် သို့မဟုတ် ငြင်းခုံမှု
- သက်သေပြချက် (ယုတ္တိဗေဒ)
หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1မူ၊ အခြေခံစည်းမျဉ်း2မူ၊ အကြောင်းပြချက်၊ သီအိုရီအခြေခံ
- မူ၊ အခြေခံစည်းမျဉ်း
- မူ၊ အကြောင်းပြချက်၊ သီအိုရီအခြေခံ
ตรรกะdtàk-gàตรรกะdtàk-gà1ယုတ္တိဗေဒ (ပညာရပ်)2ယုတ္တိကျသော ဆင်ခြင်မှု၊ အကြောင်းပြချက်
- ယုတ္တိဗေဒ (ပညာရပ်)
- ယုတ္တိကျသော ဆင်ခြင်မှု၊ အကြောင်းပြချက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏnအကြောင်းပြချက်၊ ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်း