รู้สึก
rúu-sʉ̀kအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားချက်ကို ခံစားရသည်၊ တစ်စုံတစ်ရာကို အာရုံခံသိရှိသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เท้าtáaoเท้าtáao1ခြေဖဝါး၊ ခြေထောက်2အောက်ခြေ၊ အောက်ခြေပိုင်း3ဖိထောက်သည်၊ မှီတင်သည်
ကျွန်မ ခြေထောက်မှာ နာကျင်မှုကို ခံစားနေရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က တစ်နေကုန် လမ်းလျှောက်ခဲ့လို့ ဒီနေ့တော့ နုံးချည့်နေသလို ခံစားရတယ်။
ဘေးအိမ်က အသံကျယ်ကြီး ကြားလိုက်ရတာက ကျွန်တော့်ကို လန့်ဖျတ်သွားစေတယ်။
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kตึงdtʉngที่tîiไหล่làiและlɛ́หัวใจhǔua-jaiเต้นdtênเร็วreo
အစည်းအဝေးအတွင်းမှာ ကျွန်မရဲ့ ပုခုံးတွေ တောင့်တင်းနေသလို ခံစားရပြီး နှလုံးခုန်လည်း မြန်နေခဲ့တယ်။
ဒီနေ့ ကျွန်တော် ချမ်းနေလို့ အင်္ကျီနောက်တစ်ထပ် ထပ်ဝတ်လိုက်တယ်။
လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော် ပိုပြီးလန်းဆန်းသွားသလို ခံစားရပါတယ်။
မင်းနဲ့ စကားပြောလိုက်ရတော့ ငါ ပိုပြီးစိတ်သက်သာရာရသွားတယ်။
แม้mɛ́ɛฝนfǒnจะjàตกdtòkทั้งวันtáng-wanฉันchǎnยังyangรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiเพราะprɔ́เสียงsǐiangฝนfǒnช่วยให้chûuai-hâiใจสงบjai-sà-ngòp
တစ်နေကုန် မိုးရွာနေပေမဲ့ မိုးသံက စိတ်ကိုတည်ငြိမ်စေတာကြောင့် ကျွန်တော် စိတ်အပန်းပြေနေတုန်းပါပဲ။
2ကြိယာB1
ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်
တစ်စုံတစ်ရာနှင့်ပတ်သက်ပြီး ထင်မြင်ယူဆချက် သို့မဟုတ် သဘောထားရှိသည် (များသောအားဖြင့် ว่าว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)… ဖြင့်လိုက်လေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1ဟုခံစားရသည်၊ ဟုထင်သည်2ထင်ရသည်မှာ၊ ခံစားရသည်မှာแผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛnအစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါน่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (ဖြစ်နိုင်ခြေကိုပြခြင်း)2လုပ်သင့်သည်၊ ပိုကောင်းမည် (အကြံပြုချက်)3လုပ်ခဲ့သင့်သည်၊ ဖြစ်ခဲ့သင့်သည် (နောင်တ/ဝေဖန်ခြင်း)ได้ผลdâai-pǒnได้ผลdâai-pǒnထိရောက်သည်၊ အလုပ်ဖြစ်သည်
ဒီအစီအစဉ်က အောင်မြင်နိုင်မယ်လို့ ငါခံစားရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลายlǎaiคนในทีมkon-nai-tiimรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaโครงการkroong-gaanนี้níiเดินช้าdəən-cháaเกินไปgəən-bpai
ဒီစီမံကိန်းက အရမ်းနှေးကွေးနေတယ်လို့ အဖွဲ့ထဲက လူတော်တော်များများက ခံစားနေရတယ်။
ผมpǒmรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaผู้กำกับpûu-gam-gàpตั้งใจdtâng-jaiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanประเด็นสังคมbprà-den-sǎng-komมากกว่าmâak-gwàaมุ่งmûngความบันเทิงkwaam-ban-təəngทั่วไปtûua-bpai
ဒါရိုက်တာက သာမန်ဖျော်ဖြေရေးထက် လူမှုရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေကို ဆက်သွယ်တင်ပြဖို့ ပိုပြီး ရည်ရွယ်ထားတယ်လို့ ကျွန်တော် ခံစားရတယ်။
นักวิจารณ์nák-wí-jaanบางคนbaang-konรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaบทความbòt-kwaamนี้níiตีความdtii-kwaamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอย่างyàangเอนเอียงeen-iiangแม้mɛ́ɛจะjàอ้างอิงâang-ingงานวิจัยngaan-wí-jaiก็ตามgɔ̂-dtaam
ဒီဆောင်းပါးက သုတေသနကို ကိုးကားထားပေမဲ့လည်း အချက်အလက်တွေကို ဘက်လိုက်ပြီး အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားတယ်လို့ ဝေဖန်ရေးသမားအချို့က ခံစားရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rúu
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်3မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်4ခံစားသည်၊ အာရုံခံသည်၊ သိရှိသည်သိသည် / သတိပြုမိသည်အပိုင်း 1
+
รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀kခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်စကားလုံး