ค่าอาหาร(kâa aa-hăan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အစားအသောက်တန်ဖိုး
စားသောက်ဆိုင် သို့မဟုတ် ကန်တင်းစသည့် နေရာများတွင် အစားအစာ သို့မဟုတ် ဟင်းလျာတစ်ပွဲအတွက် ကျသင့်သော စျေးနှုန်း။
ဥပမာများ
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1တောင်းပန်ပါတယ်၊ ခွင့်ပြုပါ2တစ်စုံတစ်ဦးကို တောင်းပန်သည်ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1အစားအသောက်တန်ဖိုး2စားစရိတ်3စားစရိတ်ထောက်ပံ့ကြေးจานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်း3ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1ဘယ်လောက်လဲ (ပမာဏ/စျေးနှုန်း)2ဘယ်လောက်အထိ (အတိုင်းအတာ)3သိပ်မများသော (အငြင်းပြပြီးနောက်)4ဘယ်လောက်ပဲများများคะkáคะkáမေးခွန်းတွင်သုံးသော အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြပစ္စည်း
တစ်ဆိတ်လောက်ပါ၊ ဒီဟင်းပွဲရဲ့ ဈေးနှုန်းက ဘယ်လောက်လဲရှင့်။
2နာမ်B1
စားစရိတ်
နေ့စဉ် သို့မဟုတ် လစဉ် အိမ်ထောင်စု၊ ကိုယ်ပိုင် အစားအသောက်စရိတ်ကဲ့သို့သော အချိန်ကာလတစ်ခုအတွင်း အစားအစာအတွက် သုံးစွဲသောငွေ။
ဥပမာများ
ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1အစားအသောက်တန်ဖိုး2စားစရိတ်3စားစရိတ်ထောက်ပံ့ကြေးเดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1ယခုလ / ဒီလ2ယခုလအတွင်း / ဒီလထဲของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အများကြီးเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1အိမ်ပြင်ပ၊ အပြင်ဘက်2အိမ်ပြင်ပ၊ ပြင်ပบ่อยbòiบ่อยbòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏ
အပြင်မှာ ခဏခဏစားဖြစ်တာကြောင့် ဒီလမှာ ကျွန်မရဲ့ အစားအသောက်စရိတ်တွေ အရမ်းများနေပါတယ်။
3နာမ်B2
စားစရိတ်ထောက်ပံ့ကြေး
ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ခရီးသွားလာစရိတ်ကဲ့သို့ အစားအသောက်စရိတ် ကာမိစေရန် ပေးသော ထောက်ပံ့ငွေ။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1အစားအသောက်တန်ဖိုး2စားစရိတ်3စားစရိတ်ထောက်ပံ့ကြေးวันละwan láวันละwan láတစ်နေ့လျှင်300บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ရိုက်ချက်၊ ထိုးနှက်ချက် (စာပေအသုံး)4ခြေထောက် (စာပေသုံး)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း၊ ဇာစ်မြစ်၊ ဝေါဟာရရင်းမြစ်2အရင်းအမြစ်၊ ကိုးကားချက်3ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်อบรมòp-romอบรมòp-rom1လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်2ဆိုဆုံးမသည်၊ ဆုံးမသွန်သင်သည်3သင်တန်း4ပြုစုပျိုးထောင်သည်
ကုမ္ပဏီက သင်တန်းတက်ရောက်နေသော ဝန်ထမ်းများအတွက် တစ်ရက်လျှင် အစားအသောက်စရိတ် ဘတ် ၃၀၀ ထောက်ပံ့ပေးသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăanအစားအသောက်တန်ဖိုး