ผุกร่อน(pù-gròn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဆွေးမြည့်သည်၊ သံချေးတက်သည်၊ ပျက်စီးသည်
ဓာတ်တိုးခြင်း (သို့) သံချေးတက်ခြင်းကဲ့သို့သော ဓာတုဗေဒဖြစ်စဉ်များကြောင့် တဖြည်းဖြည်း စားသွားသည် (သို့) ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်။
ဥပမာများ
ราวraaoราวraao1တန်း၊ လက်ရန်း၊ တိုင်2ခန့်၊ အနီးစပ်ဆုံး၊ ဝန်းကျင်3အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်၊ ခန့်4တန်း/ချောင်းများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း5ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်เหล็กในlèk naiเหล็กในlèk nai(အင်းဆက်ပိုးမွှား၏) အဆိပ်ဆူးสวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ผุกร่อนpù-grònผุกร่อนpù-gròn1ဆွေးမြည့်သည်၊ သံချေးတက်သည်၊ ပျက်စီးသည်2တိုက်စားခံရသည်၊ ပွန်းစားသည်3ဆွေးမြည့်နေသော၊ တိုက်စားခံထားရသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောโดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်และláeและláeနှင့်สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1သံချေး2သံချေးတက်ခြင်း
ဥယျာဉ်ထဲရှိ သံလက်ရန်းသည် မိုးရေနှင့် သံချေးတို့ကြောင့် စတင်တိုက်စားနေပြီဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
တိုက်စားခံရသည်၊ ပွန်းစားသည်
လေ၊ ရေ (သို့) ရာသီဥတုစသော သဘာဝစွမ်းအားများကြောင့် တဖြည်းဖြည်း ပွန်းစားပျက်စီးသွားသည်။
ဥပမာများ
หน้าผาnâa păaหน้าผาnâa păaကျောက်ကမ်းပါးหินhĭnหินhĭn1ကျောက်တုံး2ကျောက်စရစ်ခဲ၊ ကျောက်ခဲငယ်3ခက်ခဲသော (တင်စားချက်)ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layပင်လယ်ကမ်းစပ်၊ ပင်လယ်နံဘေး၊ ကမ်းခြေผุกร่อนpù-grònผุกร่อนpù-gròn1ဆွေးမြည့်သည်၊ သံချေးတက်သည်၊ ပျက်စီးသည်2တိုက်စားခံရသည်၊ ပွန်းစားသည်3ဆွေးမြည့်နေသော၊ တိုက်စားခံထားရသောตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)คลื่นklêunคลื่นklêun1လှိုင်း (ရေ/ပင်လယ်)2လှိုင်း (ရူပဗေဒ/အချက်ပြလှိုင်း)3အလုံးအရင်းရောက်လာခြင်း4အသံလွှင့်လှိုင်းနှုန်း၊ ရေဒီယိုလှိုင်းและláeและláeနှင့်ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်းตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)3အမြဲတမ်း၊ အချိန်တိုင်းหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်
ပင်လယ်ကမ်းနားက ကျောက်ဆောင်ကမ်းပါးဟာ နှစ်ပေါင်းများစွာ လှိုင်းတံပိုးနဲ့ လေတိုက်ခတ်မှုကြောင့် တိုက်စားခြင်းခံခဲ့ရပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
ဆွေးမြည့်နေသော၊ တိုက်စားခံထားရသော
ဆွေးမြည့်နေသော၊ ပျက်စီးနေသော သို့မဟုတ် တိုက်စားခံထားရသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)หินhĭnหินhĭn1ကျောက်တုံး2ကျောက်စရစ်ခဲ၊ ကျောက်ခဲငယ်3ခက်ခဲသော (တင်စားချက်)เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ผุกร่อนpù-grònผุกร่อนpù-gròn1ဆွေးမြည့်သည်၊ သံချေးတက်သည်၊ ပျက်စီးသည်2တိုက်စားခံရသည်၊ ပွန်းစားသည်3ဆွေးမြည့်နေသော၊ တိုက်စားခံထားရသောตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laaအချိန်ကာလ၊ ကာလရွေ့လျားမှု
ကျောက်တံတိုင်းဟောင်းသည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ စတင်ဆွေးမြည့်လာသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สึกกร่อนsèuk grònสึกกร่อนsèuk grònတိုက်စားခံရသည် / ပွန်းပဲ့ပျက်စီးသည်
တိုက်စားခံရသည် / ပွန်းပဲ့ပျက်စီးသည်
เปื่อยยุ่ยbpèuay yûiเปื่อยยุ่ยbpèuay yûiနူးအိနေသော၊ ဆွေးမြည့်နေသော
နူးအိနေသော၊ ဆွေးမြည့်နေသော
ผุพังpù pangผุพังpù pang1ဆွေးမြည့်နေသော၊ ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော2ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်
- ဆွေးမြည့်နေသော၊ ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော
- ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်
กัดเซาะgàt sóกัดเซาะgàt só1တိုက်စားသည်၊ တဖြည်းဖြည်း ပျက်စီးသွားစေသည်2တိုက်စားခံရသည်
- တိုက်စားသည်၊ တဖြည်းဖြည်း ပျက်စီးသွားစေသည်
- တိုက်စားခံရသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผุกร่อนpù-grònผุกร่อนpù-grònဆွေးမြည့်သည်၊ သံချေးတက်သည်၊ ပျက်စီးသည်