ไรด์(rái)

Maksud

1Kata KerjaB1

menunggang (basikal/motosikal); meluncur (papan)

Bergerak atau bersiar dengan menaiki sesuatu, seperti basikal, motosikal, papan selaju, atau papan luncur air.

Contoh

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàmahu; inginไรด์ráiไรด์rái1menunggang (basikal/motosikal); meluncur (papan)2aktiviti menunggang (berkumpulan)3perjalanan (dalam kenderaan)4permainan taman temaจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbasikalไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman awam
Hujung minggu ini, saya mahu menunggang basikal saya ke taman.
2Kata NamaB1

aktiviti menunggang (berkumpulan)

Aktiviti atau sesi menunggang, selalunya dilakukan sebagai aktiviti berkumpulan dengan basikal atau motosikal.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)ไรด์ráiไรด์rái1menunggang (basikal/motosikal); meluncur (papan)2aktiviti menunggang (berkumpulan)3perjalanan (dalam kenderaan)4permainan taman temaจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbasikalไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (wilayah/bandar raya)2Kerajaan Ayutthaya (zaman bersejarah)3Ayutthaya (wilayah)4Ayutthaya (bandar)
Esok, akan ada aktiviti berbasikal ke Ayutthaya.
3Kata NamaB1

perjalanan (dalam kenderaan)

Satu perjalanan di dalam kenderaan, terutamanya yang ditempah daripada perkhidmatan e-panggilan atau kongsian kenderaan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1menahan kenderaan2memanggil/memesan kenderaanอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)ไรด์ráiไรด์rái1menunggang (basikal/motosikal); meluncur (papan)2aktiviti menunggang (berkumpulan)3perjalanan (dalam kenderaan)4permainan taman temaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarแรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[kk.] membatalkan2[kk.] menarik balik; memansuhkan3menghentikan; menamatkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Saya perlu menempah perjalanan lain kerana yang pertama telah dibatalkan.
4Kata NamaB2

permainan taman tema

Mesin atau tarikan yang dinaiki oleh orang ramai untuk hiburan di taman tema atau tapak pesta.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)ไรด์ráiไรด์rái1menunggang (basikal/motosikal); meluncur (papan)2aktiviti menunggang (berkumpulan)3perjalanan (dalam kenderaan)4permainan taman temaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapม้าหมุนmáa mŭnม้าหมุนmáa mŭnkarusel; kuda pusingแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang tua; golongan senior yang dihormati3pihak berkuasa; orang yang bertanggungjawab4senior; dewasa (penerang)5dewasa (penerang)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaomengerikan; mendebarkanกว่านั้นgwàa nánกว่านั้นgwàa nán1lebih daripada itu; melangkaui itu2daripada itu (dalam perbandingan)
Kanak-kanak suka menaiki permainan karusel, tetapi orang dewasa lebih suka sesuatu yang lebih mendebarkan.

Perkataan Berkaitan