หัด

hàt

Maksud

1Kata NamaA2

berlatih; melatih; belajar

berlatih atau melatih diri berulang kali untuk mempelajari atau meningkatkan kemahiran; mula belajar cara melakukan sesuatu

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)หัดhàtหัดhàt1demam campak (rubeola)2rubela; campak Jerman3berlatih; melatih; belajarอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thai (mata pelajaran)3berbahasa Thai; dalam bahasa Thaiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya berlatih membaca bahasa Thai setiap hari.
2Kata NamaB1

demam campak (rubeola)

penyakit berjangkit yang menyebabkan demam dan ruam merah yang tersendiri, terutamanya pada kanak-kanak

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapหัดhàtหัดhàt1demam campak (rubeola)2rubela; campak Jerman3berlatih; melatih; belajarต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberehat; bersantai; rehat seketikaและláeและláedan (kata hubung)แยกตัวyâek dtuuaแยกตัวyâek dtuua1berpisah; memisahkan diri2mengasingkan diri; minta diri3berasing (untuk campuran)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Doktor berkata kanak-kanak itu menghidap demam campak dan mesti berehat serta diasingkan daripada rakan-rakan.
3Kata NamaB2

rubela; campak Jerman

penyakit virus berjangkit dengan ruam ringan; sering dibezakan sebagai หัดเยอรมัน dalam bahasa Thai

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakป่วยbpùaiป่วยbpùai1Sakit; tidak sihat2Jatuh sakit; sakit3tertekan; gelisah (formal / sastera)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapหัดhàtหัดhàt1demam campak (rubeola)2rubela; campak Jerman3berlatih; melatih; belajarเยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1bahasa Jerman2Jerman (berkaitan dengan negara Jerman)3orang Jermanหลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orang
Terdapat beberapa pelajar di sekolah yang menghidap campak Jerman pada masa ini.