เรียกรถ(rîiak rót)

Maksud

1Kata KerjaA2

menahan kenderaan

Menahan kenderaan untuk berhenti di jalanan, seperti menahan sebuah teksi atau songthaew.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1menahan kenderaan2memanggil/memesan kenderaanแท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1teksi2menaiki teksi
Saya sedang menahan teksi.
2Kata KerjaA2

memanggil/memesan kenderaan

Meminta kenderaan melalui telefon atau aplikasi, atau memanggil kenderaan tertentu untuk datang (cth. memanggil teksi, e-panggilan, trak tunda, atau kereta syarikat).

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1menahan kenderaan2memanggil/memesan kenderaanผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiแอปáepแอปáepaplikasi; app (perisian)
Saya sedang memanggil kereta melalui aplikasi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyeru; menahan2meminta; mengenakan bayaran; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (nama); menamakanBahagian 1
+
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanBahagian 2
เรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rótmenahan kenderaan