อยุธยา(à-yút-tá-yaa)
Maksud
1Kata Nama KhasA2
Ayutthaya (wilayah/bandar raya)
Ayutthaya, sebuah wilayah dan bandar bersejarah di tengah Thailand; bekas ibu kota kerajaan Siam, terkenal dengan tapak binaan bersejarah yang disenaraikan oleh UNESCO
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (wilayah/bandar raya)2Kerajaan Ayutthaya (zaman bersejarah)3Ayutthaya (wilayah)4Ayutthaya (bandar)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiโบราณสถานboh-raan sà-tăanโบราณสถานboh-raan sà-tăantapak purba; monumen bersejarah
Saya mahu pergi ke Ayutthaya untuk melihat runtuhan purba.
2Kata NamaA2
Ayutthaya (wilayah)
sebuah wilayah di tengah Thailand
Contoh
อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (wilayah/bandar raya)2Kerajaan Ayutthaya (zaman bersejarah)3Ayutthaya (wilayah)4Ayutthaya (bandar)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1peringkat wilayah; luar bandar (atributif)2wilayahในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภาคกลางpâak glaangภาคกลางpâak glaangTengah Thailand; bahagian tengah (sesebuah negara/kawasan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàatอุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàattaman bersejarahและláeและláedan (kata hubung)ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang1runtuhan; tinggalan bangunan2sisa runtuhan; serpihan; sisa kemusnahanขึ้นทะเบียนkêun tá-biianขึ้นทะเบียนkêun tá-biianmendaftar [sesuatu]; telah didaftarkan; disenaraikan secara rasmiเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòk1diwarisi; menjadi harta pusaka2diwarisi; diwariskanโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planetของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganยูเนสโกyuu-nét-gohยูเนสโกyuu-nét-gohUNESCO
Ayutthaya ialah sebuah wilayah tengah dengan taman bersejarah dan runtuhan yang disenaraikan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO.
3Kata NamaA2
Ayutthaya (bandar)
ibu kota Wilayah Ayutthaya dan tapak bersejarah
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (wilayah/bandar raya)2Kerajaan Ayutthaya (zaman bersejarah)3Ayutthaya (wilayah)4Ayutthaya (bandar)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiโบราณสถานboh-raan sà-tăanโบราณสถานboh-raan sà-tăantapak purba; monumen bersejarah
Saya mahu pergi ke Ayutthaya untuk melihat runtuhan purba.
4Kata Nama KhasB2
Kerajaan Ayutthaya (zaman bersejarah)
kerajaan Siam bersejarah (1351–1767) yang berpusat di Ayutthaya; digunakan untuk merujuk kepada era, budaya, atau gaya dari zaman tersebut.
Contoh
ละครlá-konละครlá-kon1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1bercerita; meriwayatkan2menceritakan semula; mengisahkan apa yang berlakuชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)ผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang ramai; masyarakatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1zaman Ayutthaya (sejarah Thai)2era Ayutthaya; dari zaman Ayutthayaตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuartisan; tukang; tukang mahirจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1sejauh; sehingga ke (tempat/tahap)2sehingga; sampai (masa/tahap)ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangbangsawan; aristokrat; pegawai istana
Drama ini mengisahkan kehidupan masyarakat pada zaman Ayutthaya, daripada tukang kraf sehinggalah bangsawan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จังหวัดพระนครศรีอยุธยาjang-wàt prá-ná-kon-sĕe-à-yút-tá-yaaจังหวัดพระนครศรีอยุธยาjang-wàt prá-ná-kon-sĕe-à-yút-tá-yaaWilayah Phra Nakhon Si Ayutthaya
Wilayah Phra Nakhon Si Ayutthaya
จังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaaจังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaaWilayah Ayutthaya (tengah Thailand)
Wilayah Ayutthaya (tengah Thailand)
พระนครศรีอยุธยาprá-ná-kon sĕe à-yút-tá-yaaพระนครศรีอยุธยาprá-ná-kon sĕe à-yút-tá-yaa1Wilayah Phra Nakhon Si Ayutthaya (tengah Thailand)2Bandar Ayutthaya; ibu kota bersejarah
- Wilayah Phra Nakhon Si Ayutthaya (tengah Thailand)
- Bandar Ayutthaya; ibu kota bersejarah
กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1Kerajaan Ayutthaya2Ayutthaya (bandar/wilayah)
- Kerajaan Ayutthaya
- Ayutthaya (bandar/wilayah)
กรุงเก่าgrung gàoกรุงเก่าgrung gào1Ayutthaya (Ibu Kota Lama)2ibu kota lama (umum)
- Ayutthaya (Ibu Kota Lama)
- ibu kota lama (umum)