ยกเลิก(yók-lêrk)
Maksud
1Kata KerjaA2
[kk.] membatalkan
Menghentikan suatu acara yang dirancang, tempahan, pesanan, atau susunan daripada berlaku.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[kk.] membatalkan2[kk.] menarik balik; memansuhkan3menghentikan; menamatkanการจองgaan jongการจองgaan jong1tempahan2pratempah; tempahan awal barangan/perkhidmatanโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; kedai makan
Saya telah membatalkan tempahan meja di restoran tersebut.
2Kata KerjaB2
[kk.] menarik balik; memansuhkan
Menamatkan secara rasmi atau membatalkan kesahan undang-undang, peraturan, perjanjian, dasar, atau kebenaran.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[kk.] membatalkan2[kk.] menarik balik; memansuhkan3menghentikan; menamatkanข้อกำหนดkôr gam-nòtข้อกำหนดkôr gam-nòtperaturan; keperluan; spesifikasi; peruntukanเคอร์ฟิวker-fiuเคอร์ฟิวker-fiu1perintah berkurung (sekatan pergerakan)2batas waktu pulang (peraturan rumah/ibu bapa)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)บางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)4bidang; skop (kiasan)
Kerajaan mengumumkan pembatalan peraturan perintah berkurung di kawasan tertentu.
3Kata KerjaB2
menghentikan; menamatkan
menghentikan penyediaan atau penggunaan perkhidmatan, produk, atau amalan
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[kk.] membatalkan2[kk.] menarik balik; memansuhkan3menghentikan; menamatkanแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètpakej internet; pelan dataเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)คุ้มkúmคุ้มkúm1menjaga; melindungi2di bawah perlindungan; dilindungi3roh penjaga (Utara/Isan)4berbaloi; nilai baik
Saya memutuskan untuk membatalkan pakej internet tersebut kerana ia tidak berbaloi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เพิกถอนpêrk tŏnเพิกถอนpêrk tŏn1menarik balik; membatalkan2membatalkan; memansuhkan
- menarik balik; membatalkan
- membatalkan; memansuhkan
ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2menjatuhkan; menebang3membatalkan; mengetepikan4runtuh; gagal5menggulingkan; menjatuhkan
- jatuh; tumbang
- menjatuhkan; menebang
- membatalkan; mengetepikan
- runtuh; gagal
- menggulingkan; menjatuhkan
ล้มเลิกlóm lêrkล้มเลิกlóm lêrk1membatalkan; menghentikan2berputus asa; membatalkan niat
- membatalkan; menghentikan
- berputus asa; membatalkan niat
ปลดbplòtปลดbplòt1membuka ikatan; melepaskan2menamatkan perkhidmatan (tentera/tugas)3membuka kunci; melepaskan4menarik balik (larangan/sekatan/penyitaan)5memecat; melucutkan jawatan6membebaskan; melepaskan beban
- membuka ikatan; melepaskan
- menamatkan perkhidmatan (tentera/tugas)
- membuka kunci; melepaskan
- menarik balik (larangan/sekatan/penyitaan)
- memecat; melucutkan jawatan
- membebaskan; melepaskan beban
งดngótงดngót1menahan diri; berpantang (daripada)2menangguhkan; membatalkan; menghentikan (secara sementara)
- menahan diri; berpantang (daripada)
- menangguhkan; membatalkan; menghentikan (secara sementara)
Pecahan Perkataan
+
ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk[kk.] membatalkan