พิชิต
pí-chítMaksud
1Kata KerjaB2
menakluki; menewaskan [seseorang]
Menakluki; menewaskan [seseorang], terutamanya dalam peperangan atau pertandingan.
Contoh
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1pasukan bola sepak (pihak/skuad)2kelab/organisasi bola sepak (penggunaan harian)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kitaตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1berniat; bermaksud2berazam; bertekad3memberi perhatian penuh; menumpukan perhatian4dengan sengaja; secara sengajaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)พิชิตpí-chítพิชิตpí-chít1menakluki; menewaskan [seseorang]2mengatasi [sesuatu]; mencapai [sesuatu]ทีมtiimทีมtiimpasukan; kumpulanคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngpesaing; seteruให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaipenekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa punในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətperlawanan akhir; perlawanan akhir kejohanan
Pasukan bola sepak kami bertekad untuk mengalahkan pasukan lawan dalam perlawanan akhir.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiหลายlăaiพระองค์prá ongได้dâiพิชิตpí-chítดินแดนdin daenต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiอาณาจักรaa-naa-jàk
Dalam sejarah, ramai raja yang hebat telah menakluki pelbagai wilayah untuk meluaskan kerajaan mereka.
ด้วยdûuaiกลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiเหนือชั้นnʉ̌ʉa-chánกองทัพgɔɔng-tápของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสามารถsǎa-mâatพิชิตpí-chítเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruuได้dâaiภายในpaai-naiเวลาwee-laaไม่กี่mâi-gìiสัปดาห์sàp-daa
Dengan strategi yang unggul, tenteranya dapat menakluk ibu negara musuh dalam masa beberapa minggu.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtครั้งนี้kráng-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอย่างรัดกุมyàang-rát-gumเพื่อพิชิตpʉ̂ʉa-pí-chítคู่แข่งkûu-kɛ̀ngทุกtúkรายraaiในnaiตลาดdtà-làat
Dalam persaingan perniagaan ini, syarikat kami mesti merancang dengan teliti untuk mengalahkan setiap pesaing dalam pasaran.
2Kata KerjaB2
mengatasi [sesuatu]; mencapai [sesuatu]
Mengatasi [sesuatu] atau mencapai matlamat selepas mengharungi cabaran.
Contoh
ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtakhirnyaเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; berkebolehan2berbakat; kompetenพิชิตpí-chítพิชิตpí-chít1menakluki; menewaskan [seseorang]2mengatasi [sesuatu]; mencapai [sesuatu]ความกลัวkwaam-gluuaความกลัวkwaam-gluuaketakutan; rasa takut; kebimbanganการพูดgaan-pûutการพูดgaan-pûutpercakapan; pertuturan (tindakan/kebolehan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-nátempat awam; kawasan awam; ruang awamของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengmilik sendiriได้สำเร็จdâai-sǎm-rètได้สำเร็จdâai-sǎm-rètdengan jayanya; berjaya
Dia akhirnya berjaya mengatasi ketakutan sendiri untuk berucap di khalayak ramai.
7 contoh lagiPapar kurang
นักเรียนnák-riianกลุ่มglùmนี้níiร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganจนjonสามารถsǎa-mâatพิชิตpí-chítโจทย์ปัญหาjòot-bpan-hǎaที่tîiยากyâakที่สุดtîi-sùtได้dâai
Kumpulan pelajar ini bekerjasama sehingga mereka dapat mengatasi masalah yang paling sukar itu.
การgaanจะjàพิชิตpí-chítปัญหาbpan-hǎaความยากจนkwaam-yâak-jonในประเทศnai-bprà-têetได้dâaiนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak-sùuan
Untuk mengatasi masalah kemiskinan di negara ini, kerjasama daripada semua sektor adalah perlu.
เธอtəəใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiปีbpiiในnaiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnเพื่อพิชิตpʉ̂ʉa-pí-chítข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengและlɛ́กลายเป็นglaai-bpenนักดนตรีnák-don-dtriiที่tîiเก่งขึ้นgèng-kʉ̂n
Dia menghabiskan masa bertahun-tahun berlatih untuk mengatasi kelemahannya sendiri dan menjadi ahli muzik yang lebih baik.
เป้าหมายbpâo-mǎaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiปีนี้bpii-níiคือkʉʉการพิชิตgaan-pí-chítเส้นทางsên-taangวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnให้ได้hâi-dâai
Matlamatnya tahun ini adalah untuk menakluki laluan maraton.
กลุ่มglùmนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiในที่สุดnai-tîi-sùtก็ได้gɔ̂-dâaiพิชิตpí-chítยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoที่tîiสูงที่สุดsǔung-tîi-sùtในประเทศnai-bprà-têet
Kumpulan pendaki itu sangat gembira kerana akhirnya berjaya menakluki puncak tertinggi di negara itu.
นักสำรวจnák-sǎm-rùuatกลุ่มglùmแรกrɛ̂ɛkที่tîiสามารถsǎa-mâatพิชิตpí-chítเส้นทางsên-taangขั้วโลกใต้kûua-lôok-dtâaiได้dâaiต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiเลวร้ายleeo-ráaiอย่างyàangแสนสาหัสsɛ̌ɛn-sǎa-hàt
Kumpulan penjelajah pertama yang berjaya menakluki laluan Kutub Selatan terpaksa menghadapi keadaan cuaca yang sangat ekstrem.
ทีมวิศวกรteem wít-sà-wá-gonทำงานtam ngaanทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keunเพื่อพิชิตpêuua pí-chítภารกิจสร้างpaa-rá-gìt sâangสะพานsà-paanข้ามkâamหุบเขาhùp kăoให้hâiสำเร็จsăm-rètตามdtaamกำหนดgam-nòt
Pasukan kejuruteraan bekerja siang dan malam untuk menjayakan misi membina jambatan merentasi lembah mengikut jadual.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pí
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |