ตัดกับ(dtàt gàp)

Maksud

1Kata KerjaB1

bersilang; melintasi

keadaan apabila satu jalan, garisan, atau laluan bersilang dengan yang lain

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1tepat di mana; di tempat di mana2intinya ialah; masalahnya ialahถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaสายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)8pemberi maklumat; pengintipนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ตัดกับdtàt gàpตัดกับdtàt gàp1kontras dengan; berbeza dengan2bersilang; melintasiทางรถไฟtaang rót faiทางรถไฟtaang rót fai1landasan kereta api; sistem rel2laluan kereta apiพอดีpo deeพอดีpo dee1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4cukup-cukup; secukupnya
Rumah saya terletak betul-betul di mana jalan ini melintasi landasan kereta api.
2Kata KerjaB2

kontras dengan; berbeza dengan

kelihatan sangat berbeza apabila diletakkan bersama, terutamanya dari segi warna, corak, atau gaya

Contoh

สีผมsĕe pŏmสีผมsĕe pŏm1warna rambut2pewarna rambut; produk pewarna rambutบลอนด์blonบลอนด์blon1perang; blond (warna rambut)2orang berambut perang3perang (warna)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ตัดกับdtàt gàpตัดกับdtàt gàp1kontras dengan; berbeza dengan2bersilang; melintasiชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésgaun terusan; gaun wanitaสีดำสนิทsĕe dam sà-nìtสีดำสนิทsĕe dam sà-nìthitam pekat; hitam legamทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiโดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1menarik perhatian; menonjol2menyerlah; menonjol3menonjol; cemerlangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Rambut perangnya yang kontras dengan gaun hitam pekatnya membuatkan dia kelihatan sangat menonjol.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutuskan; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6menolak; memotong7melintas; merentasiBahagian 1
+
กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)Bahagian 2
ตัดกับdtàt gàpตัดกับdtàt gàpbersilang; melintasi