สะท้อน
sà-tɔ́ɔnMaksud
1Kata KerjaB1
pantul; memantul (cahaya/bunyi/haba)
Memantulkan semula cahaya, bunyi, atau haba dari sesuatu permukaan.
Contoh
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; kepingan)บานbaanบานbaan1mekar; kembang2melebar; terbuka luas3lebar; kembang4melambung; membengkak; meningkat (kos/saiz/bilangan)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng1memantulkan cahaya2memantulkan cahaya; reflektifแดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtcahaya matahari; sinaran matahariเข้าตาkâo-dtaaเข้าตาkâo-dtaa1masuk ke dalam mata2menarik perhatian; mencuri tumpuan3memikat hati; memenuhi piawaianเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Kepingan kaca ini memantulkan cahaya matahari ke dalam mata saya.
3 contoh lagiPapar kurang
เสียงกลองsǐiang-glɔɔngสะท้อนsà-tɔ́ɔnจากjàakผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ngทำให้tam-hâiได้ยินdâi-yinดังขึ้นdang-kʉ̂n
Bunyi dram terpantul dari dinding bilik, menjadikannya lebih kuat.
ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจากjàakพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnยามบ่ายyaam-bàaiสะท้อนsà-tɔ́ɔnขึ้นมาkʉ̂n-maaจนjonรู้สึกrúu-sʉ̀kแสบผิวsɛ̀ɛp-pǐu
Haba dari jalan raya pada waktu petang memantul ke atas sehingga menyebabkan kulit terasa pedih.
คลื่นklʉ̂ʉnเสียงสะท้อนกลับsǐiang-sà-tɔ́ɔn-glàpมาจากmaa-jàakหน้าผาnâa-pǎaทำtamให้hâiเราraoได้ยินdâi-yinเสียงก้องsǐiang-gɔ̂ɔngชัดเจนchát-jeen
Gelombang bunyi terpantul kembali dari tebing, menjadikan gema itu jelas.
2Kata KerjaB2
mencerminkan; menggambarkan
Menunjukkan, mewakili, atau mempamerkan dengan jelas sesuatu seperti perasaan, situasi, kualiti, atau realiti sosial.
Contoh
บันทึกประจำวันban-tʉ́k-bprà-jam-wanบันทึกประจำวันban-tʉ́k-bprà-jam-wan1diari; jurnal2laporan polis; log rasmiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)สะท้อนsà-tɔ́ɔnสะท้อนsà-tɔ́ɔn1pantul; memantul (cahaya/bunyi/haba)2mencerminkan; menggambarkanความกังวลkwaam-gang-wonความกังวลkwaam-gang-wonkebimbangan; keresahan; kerisauanเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1masa depan (masa akan datang)2prospek
Diari beliau mencerminkan kebimbangannya tentang masa depan.
3 contoh lagiPapar kurang
ยอดyɔ̂ɔtผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanที่tîiลดลงlót-longสะท้อนsà-tɔ́ɔnสภาพเศรษฐกิจsà-pâap-sèet-tà-gìtที่tîiชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuua
Penurunan jumlah penumpang mencerminkan ekonomi yang semakin perlahan.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiสะท้อนsà-tɔ́ɔnแนวคิดnɛɛo-kítยั่งยืนyâng-yʉʉnของkɔ̌ɔngสถาปนิกsà-tǎa-bpà-ník
Reka bentuk bangunan ini mencerminkan visi mampan arkitek tersebut.
คำพูดkam pôotสั้นsânๆ-ของเขาkŏng kăoสะท้อนsà-tónทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìที่têeไม่mâiยอมรับyom rápความหลากหลายkwaam làak lăai
Kata-kata ringkas beliau mencerminkan sikap yang tidak menerima kepelbagaian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |