นุ่มนวล(nûm nuan)
Maksud
1Kata SifatB1
lembut; halus; licin (nada, tingkah laku, tekstur)
Lembut, halus, atau licin dari segi nada, tingkah laku, atau tekstur; ringan dan tidak kasar; lunak dan halus.
Contoh
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanlembut; halus; licin (nada, tingkah laku, tekstur)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1tenang; lega; berpuas hati2berasa tenang
Suaranya lembut; ia menenangkan untuk didengari.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan1menawan dengan lembut2sedikit manis (rasa)3lembut; manis (perwatakan, nada, gaya)
- menawan dengan lembut
- sedikit manis (rasa)
- lembut; manis (perwatakan, nada, gaya)
นุ่มสบายnûm sà-baaiนุ่มสบายnûm sà-baailembut dan selesa
lembut dan selesa
นวลละมุนnuuan lá-munนวลละมุนnuuan lá-munlembut; menyenangkan; halus
lembut; menyenangkan; halus
นิ่มนวลnîm nuuanนิ่มนวลnîm nuuan1lembut; halus2dengan anggun; dengan lembut
- lembut; halus
- dengan anggun; dengan lembut
ละไมlá-maiละไมlá-mai1lembut/halus (nada/tingkah laku)2sedap dipandang mata/didengar telinga
- lembut/halus (nada/tingkah laku)
- sedap dipandang mata/didengar telinga
Pecahan Perkataan
+
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanlembut; halus; licin (nada, tingkah laku, tekstur)