เล่ห์
lêeMaksud
1Kata NamaB2
tipu daya; muslihat; helah
tipu daya, muslihat, atau perbuatan licik; helah yang licik atau berunsur penipuan yang digunakan untuk mencapai sesuatu matlamat
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเล่ห์lêeเล่ห์lêetipu daya; muslihat; helahหลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1menipu; memperdaya2menakutkan; menyergah; mengenakan seseorang3palsu; tiruan4mengumpan; memikat; memperdayaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanยอมyɔɔmยอมyɔɔm1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiเซ็นsenเซ็นsen1menandatangani (nama sendiri)2membeli secara hutang (tidak formal)เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1dokumen2dokumentasi
Dia menggunakan helah untuk memperdayakan rakannya supaya menandatangani dokumen tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
นักการตลาดnák-gaan-dtà-làatบางรายbaang-raaiอาจàatใช้cháiเล่ห์กลlêe-gonในnaiการชักจูงgaan-chák-juungผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
Sesetengah pemasar mungkin menggunakan muslihat untuk memujuk pengguna.
นางเอกnaang-èekจับjàpพิรุธpí-rútได้dâaiทันtanก่อนgɔ̀ɔnตกเป็นdtòk-bpenเหยื่อเล่ห์เหลี่ยมyʉ̀ʉa-lêe-lìiamของkɔ̌ɔngผู้ร้ายpûu-ráai
Heroin itu menyedari sesuatu yang tidak kena tepat pada masanya sebelum menjadi mangsa kepada tipu muslihat penjahat itu yang licik.
ผู้pûuเจรจาjee-rá-jaaต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเล่ห์lêeที่tîiแฝงfɛ̌ɛngในnaiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamสวยหรูsǔuai-rǔuเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเสียเปรียบsǐia-bprìiapในnaiสัญญาsǎn-yaa
Perunding mesti berwaspada terhadap tipu daya yang tersembunyi dalam kata-kata yang indah bagi mengelakkan kerugian dalam kontrak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lêe
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
ห์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |