เป็นระเบียบ

bpen rá-bìiap

Maksud

1Kata NamaA2

teratur; kemas; tersusun rapi

Disusun dengan kemas dan dalam keadaan baik; sistematik dan teratur.

Contoh

ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1teratur; kemas; tersusun rapi2berdisiplin; berkelakuan baik
Bilik saya kemas.
2Kata NamaB1

berdisiplin; berkelakuan baik

Berkelakuan atau beroperasi dengan cara yang teratur dan mematuhi peraturan (bagi orang, kumpulan, atau proses).

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridเข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeoberatur; membentuk barisanกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1teratur; kemas; tersusun rapi2berdisiplin; berkelakuan baik
Murid-murid berbaris dengan teratur.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1bersistematik; teratur2mempunyai sistem (yang sedia ada)
  • bersistematik; teratur
  • mempunyai sistem (yang sedia ada)
มีระเบียบmee rá-bìiapมีระเบียบmee rá-bìiapteratur; kemas; berdisiplin

teratur; kemas; berdisiplin

เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1selesai; siap2kemas; rapi; teratur3berkelakuan baik; sopan; tertib4tenang; bebas daripada masalah5sepenuhnya; siap sepenuhnya
  • selesai; siap
  • kemas; rapi; teratur
  • berkelakuan baik; sopan; tertib
  • tenang; bebas daripada masalah
  • sepenuhnya; siap sepenuhnya
เป็นระเบียบเรียบร้อยbpen rá-bìiap rîiap róiเป็นระเบียบเรียบร้อยbpen rá-bìiap rîiap róikemas dan teratur

kemas dan teratur

ระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-róiระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-rói1teratur; kemas dan rapi; berkelakuan baik; patuh pada peraturan2keteraturan; kekemasan; disiplin sewajarnya; ketenteraman awam
  • teratur; kemas dan rapi; berkelakuan baik; patuh pada peraturan
  • keteraturan; kekemasan; disiplin sewajarnya; ketenteraman awam

Pecahan Perkataan

เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapKata kerja kopula yang menghubungkan subjek dengan kata nama, peranan, atau kategori (menjadi/sebagai). Tidak digunakan secara langsung sebelum kebanyakan kata adjektif deskriptif.Bahagian 1
+
ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1peraturan; peraturan pentadbiran2kerapian; keteraturan3disiplin4prosedur; protokolPeraturan rasmi atau set peraturan yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa yang mesti dipatuhi oleh orang ramaiBahagian 2
เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiapteratur; kemas; tersusun rapi