แง่
ngɛ̂ɛMaksud
1Kata NamaB1
aspek; sudut; sudut pandangan
cara tertentu untuk mempertimbangkan sesuatu; aspek, sudut, atau sudut pandangan
Contoh
ลองlɔɔngลองlɔɔngcuba; mencubaมองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; memandang2memerhati; menatap3memandang; menganggap; mempertimbangkanปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แง่ngɛ̂ɛแง่ngɛ̂ɛ1aspek; sudut; sudut pandangan2bucu; tepi; titik menonjolของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1belanjawan (pelan kewangan)2belanjawan (dana diperuntukkan)
Cuba lihat masalah ini dari sudut masa dan bajet.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiแง่ngɛ̂ɛสังคมsǎng-komมาตรการmâat-dtrà-gaanนี้níiอาจàatช่วยchûuaiลดlótความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámได้dâai
Dari sudut pandangan sosial, langkah ini boleh mengurangkan ketidaksamaan.
เขาkǎoอธิบายà-tí-baaiโครงการkroong-gaanในnaiแง่ngɛ̂ɛผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔชุมชนchum-chonและlɛ́สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Beliau menjelaskan projek itu dari segi impaknya terhadap komuniti dan alam sekitar.
ถ้าtâaมองmɔɔngในnaiแง่ngɛ̂ɛจริยธรรมjà-rí-yá-tamการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiครั้งนี้kráng-níiยังyangมีmiiประเด็นbprà-denที่tîiต้องdtɔ̂ngถกเถียงtòk-tǐiangอีกìikมากmâak
Dilihat dari sudut etika, keputusan ini masih mempunyai banyak isu untuk dibahaskan.
2Kata NamaB2
bucu; tepi; titik menonjol
bucu, tepi, atau titik yang menonjol pada sesuatu objek (maksud harfiah)
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)5menetapkan; mengenakan6melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangkaโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungiไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara terus; lurus (arah/laluan)3secara langsung; berterus terang; jujur4menjadi lurus; sejajar5tepat; sepadanแง่ngɛ̂ɛแง่ngɛ̂ɛ1aspek; sudut; sudut pandangan2bucu; tepi; titik menonjolโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1licin2menjadi licin; tergelincir3lancar; mulus (proses/pengalaman)4petah; bermulut manis (percakapan/tingkah laku)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang
Jangan letakkan telefon anda di tepi meja kerana ia boleh tergelincir dengan mudah.
3 contoh lagiPapar kurang
ประตูbprà-dtuuบานbaanนี้níiมีmiiแง่ngɛ̂ɛเหล็กlèkยื่นออกมาyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maaตรงdtrongมุมmumถ้าtâaไม่mâiระวังrá-wangอาจàatสะดุดsà-dùtได้dâai
Pintu ini mempunyai hujung besi yang menonjol di sudut; jika anda tidak berhati-hati, anda mungkin tersadung.
ในnaiการgaanแพ็คpɛ́kของkɔ̌ɔngเราraoควรkuuanเสริมsə̌əmโฟมfoomที่tîiแง่ngɛ̂ɛกล่องglɔ̀ngทุกมุมtúk-mumเพื่อpʉ̂ʉaกันganแรงกระแทกrɛɛng-grà-tɛ̂ɛk
Semasa membungkus, kita harus menambah busa di setiap bucu kotak untuk melindungi daripada impak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
ngɛ̂ɛ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |