ย่อย(yôi)

Maksud

1Kata SifatB1

minor; bawahan; subsidiari

Menjadi bahagian yang lebih kecil atau bawahan; bukan bahagian yang utama atau primer.

Contoh

แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1jabatan; bahagian2divisyen; bahagian (unit organisasi)3jabatan (akademik)ย่อยyôiย่อยyôi1minor; bawahan; subsidiari2mencerna; menghadam3mengurai; memecahkan4boleh dicerna; mudah dihadamนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisงานเอกสารngaan èk-gà-săanงานเอกสารngaan èk-gà-săankerja perkeranian; kerja pentadbiranของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitangan
Sub-jabatan ini mengendalikan dokumentasi pasukan.
2Kata KerjaB1

mencerna; menghadam

Memecahkan makanan dalam sistem pencernaan supaya badan dapat menyerapnya.

Contoh

กระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanperut (organ)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ย่อยอาหารyôi aa-hăanย่อยอาหารyôi aa-hăanmencerna makananก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1[untuk] memajukan; menyampaikan2[untuk] merujuk; memindahkan [kes/pesakit/tugas]3mewariskan; menurunkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ลำไส้lam sâiลำไส้lam sâiusus
Perut kita mencerna makanan sebelum menyalurkannya ke usus.
3Kata KerjaB2

mengurai; memecahkan

Memecahkan sesuatu menjadi bahagian yang lebih kecil atau mereput melalui proses semula jadi atau kimia.

Contoh

เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2jentera (kolektif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ย่อยyôiย่อยyôi1minor; bawahan; subsidiari2mencerna; menghadam3mengurai; memecahkan4boleh dicerna; mudah dihadamขวดkùuatขวดkùuat1botol2penjodoh bilangan: botolพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (diperbuat daripada plastik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1berkeping-keping; berpotong-potong2konkrit; nyata; jelasเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)รีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1mengitar semula2boleh dikitar semula/dikitar semula (atributif)
Mesin ini menghancurkan botol plastik menjadi kepingan kecil untuk dikitar semula.
4Kata SifatB2

boleh dicerna; mudah dihadam

Boleh dicerna dengan mudah; keadaan makanan yang boleh dipecahkan oleh badan tanpa kesukaran.

Contoh

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoktor (sapaan sopan)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau mengesyorkan untuk melakukan sesuatu; mencadangkanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangโจ๊กjókโจ๊กjók1bubur nasi2mengarut; tidak serius (slanga)ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohท้องtóngท้องtóng1perut; abdomen; perut (bahagian benda)2rahim; uterus3mengandung; hamil4dalam; bahagian dalam (kolokial/daerah)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarย่อยyôiย่อยyôi1minor; bawahan; subsidiari2mencerna; menghadam3mengurai; memecahkan4boleh dicerna; mudah dihadamง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumit
Doktor mengesyorkan makan bubur nasi apabila perut anda meragam kerana ia mudah dihadam.

Perkataan Berkaitan