ย่อย

yôi

Maksud

1Kata NamaB1

minor; bawahan; subsidiari

Menjadi bahagian yang lebih kecil atau bawahan; bukan bahagian yang utama atau primer.

Contoh

แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1jabatan; bahagian2divisyen; bahagian (unit organisasi)3jabatan (akademik)ย่อยyôiย่อยyôi1minor; bawahan; subsidiari2mencerna; menghadam3mengurai; memecahkan4boleh dicerna; mudah dihadamนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดูแลงานdoo lae ngaanดูแลงานdoo lae ngaanmenyelia/memantau kerja; mengurus projek/tugasเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitangan
Sub-jabatan ini mengendalikan dokumentasi pasukan.
2Kata NamaB1

mencerna; menghadam

Memecahkan makanan dalam sistem pencernaan supaya badan dapat menyerapnya.

Contoh

กระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanperut (organ)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ย่อยอาหารyôi aa-hăanย่อยอาหารyôi aa-hăanmencerna makananก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1[untuk] memajukan; menyampaikan2[untuk] merujuk; memindahkan [kes/pesakit/tugas]3mewariskan; menurunkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ลำไส้lam sâiลำไส้lam sâiusus
Perut kita mencerna makanan sebelum menyalurkannya ke usus.
3Kata NamaB2

mengurai; memecahkan

Memecahkan sesuatu menjadi bahagian yang lebih kecil atau mereput melalui proses semula jadi atau kimia.

Contoh

เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2jentera (kolektif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ย่อยyôiย่อยyôi1minor; bawahan; subsidiari2mencerna; menghadam3mengurai; memecahkan4boleh dicerna; mudah dihadamขวดkùuatขวดkùuat1botol2penjodoh bilangan: botolพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (diperbuat daripada plastik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1berkeping-keping; berpotong-potong2konkrit; nyata; jelasเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)รีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1mengitar semula2boleh dikitar semula/dikitar semula (atributif)
Mesin ini menghancurkan botol plastik menjadi kepingan kecil untuk dikitar semula.
4Kata NamaB2

boleh dicerna; mudah dihadam

Boleh dicerna dengan mudah; keadaan makanan yang boleh dipecahkan oleh badan tanpa kesukaran.

Contoh

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoktor (sapaan sopan)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau mengesyorkan untuk melakukan sesuatu; mencadangkanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangโจ๊กjókโจ๊กjók1bubur nasi2mengarut; tidak serius (slanga)ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohท้องtóngท้องtóng1perut; abdomen; perut (bahagian benda)2rahim; uterus3mengandung; hamil4dalam; bahagian dalam (kolokial/daerah)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarย่อยyôiย่อยyôi1minor; bawahan; subsidiari2mencerna; menghadam3mengurai; memecahkan4boleh dicerna; mudah dihadamง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumit
Doktor mengesyorkan makan bubur nasi apabila perut anda meragam kerana ia mudah dihadam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ย่yàย่yà1nenek sebelah bapa2panggilan untuk nenek sebelah bapa atau wanita warga emasIbu kepada bapa seseorang; nenek sebelah bapa.Bahagian 1
+
อยoiอยoiFDA Thailand (singkatan)singkatan untuk อ.ย. (องค์การอาหารและยา), Pentadbiran Makanan dan Ubat-ubatan Thailand (FDA Thailand); digunakan dalam konteks kelulusan produk.Bahagian 2
ย่อยyôiย่อยyôiminor; bawahan; subsidiari