เผชิญ(pà-chern)

Maksud

1Kata KerjaB1

menghadapi; bersemuka

Menangani atau berhadapan dengan sesuatu secara langsung, terutamanya perkara yang sukar atau tidak menyenangkan.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเผชิญpà-chernเผชิญpà-chern1menghadapi; bersemuka2berdepan dengan; mengalamiปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1lurus; terus2secara terus terang; tanpa berlapik3berterus-terang; jujurไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)หนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; lari; melepaskan diri2mengelak; mengelakkan diri3kahwin lari
Kita mesti menghadapi masalah ini secara langsung dan tidak melarikan diri.
2Kata KerjaB1

berdepan dengan; mengalami

Mengalami atau menemui sesuatu, selalunya perihal yang sukar; menghadapinya.

Contoh

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เผชิญpà-chernเผชิญpà-chern1menghadapi; bersemuka2berdepan dengan; mengalamiปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)เงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1tidak cukup; tidak mencukupi2tidak cukup; tidak secukupnyaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]
Tahun lepas saya menghadapi masalah kekurangan wang.

Perkataan Berkaitan