สมุด

sà-mùt

Maksud

1Kata NamaA1

buku nota; buku latihan

himpunan helaian kertas kosong atau bergaris yang dijilid untuk menulis nota atau latihan sekolah

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1buku nota; buku latihan2buku kecil; buku rekod; lejarหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedatiสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganจดjòtจดjòt1mengambil nota; mencatat; menulis2mendaftar; merekod secara rasmi3sampai; menyentuh; bersempadanคำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1kosa kata; perbendaharaan kata; leksikon2perkataan; item kosa kata; istilah
Saya mempunyai sebuah buku nota untuk menulis perbendaharaan kata.
3 contoh lagi
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนำnamสมุดsà-mùtการบ้านgaan-bâanมาส่งmaa-sòng
Guru menyuruh kami menghantar buku nota kerja rumah kami.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลืมlʉʉmสมุดsà-mùtไว้wáiที่tîiห้องเรียนhɔ̂ng-riian
Semalam saya tertinggal buku nota saya di dalam bilik darjah.
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmเอาaoสมุดsà-mùtคณิตká-nítไปbpaiสอบsɔ̀ɔpนะná
Esok, jangan lupa bawa buku nota matematik anda ke peperiksaan.
2Kata NamaA2

buku kecil; buku rekod; lejar

buku kecil yang dijilid untuk rekod atau tujuan tertentu, seperti buku kecil, buku akaun, buku bank, atau lejar

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)พกpókพกpókmembawa (pada badan)สมุดบัญชีsà-mùt-ban-chiiสมุดบัญชีsà-mùt-ban-chiibuku akaun; buku simpananไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1bulan2Bulan; bulan
Saya membawa buku akaun bank saya ke bank setiap bulan.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛเปิดbpə̀ətสมุดsà-mùtค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékว่าwâaจ่ายjàaiค่าน้ำkâa-náamไฟfaiหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Semalam, Ibu membuka buku perbelanjaan untuk menyemak sama ada bil utiliti telah dibayar.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàพิมพ์pimสมุดงานsà-mùt-ngaanกิจกรรมgìt-jà-gamของkɔ̌ɔngชมรมchom-romเพื่อpʉ̂ʉaแจกjɛ̀ɛkสมาชิกsà-maa-chík
Esok dia akan mencetak buku kecil aktiviti kelab untuk diedarkan kepada ahli.
ร้านค้าráan-káaชุมชนchum-chonยังคงyang-kongจดยอดjòt-yɔ̂ɔtค้างkáangชำระcham-ráลงในlong-naiสมุดsà-mùtลูกหนี้lûuk-nîiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiติดตามdtìt-dtaamการชำระเงินgaan-cham-rá-ngənได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Kedai komuniti itu masih merekodkan baki tertunggak dalam lejar penghutang untuk menjejaki pembayaran dengan jelas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สมุด disebut สะ-หมุด?

sà-mùt

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——