ช้อนส้อม(chón sôm)

Maksud

1Kata NamaA1

set sudu dan garpu

Sudu dan garpu yang digunakan bersama untuk makan; set kutleri standard orang Thai.

Contoh

คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ช้อนส้อมchón sômช้อนส้อมchón sôm1set sudu dan garpu2kutleri (sudu dan garpu)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makan
Orang Thai menggunakan sudu dan garpu untuk makan nasi.
2Kata NamaA2

kutleri (sudu dan garpu)

Tidak formal: kutleri secara umum dalam konteks Thai, kebiasaannya merujuk kepada sudu dan garpu dan tidak termasuk pisau.

Contoh

ช้อนส้อมchón sômช้อนส้อมchón sôm1set sudu dan garpu2kutleri (sudu dan garpu)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ลิ้นชักlín chákลิ้นชักlín chák1laci2laci tunai; laci wangที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng1kedua (nombor ordinal)2tempat kedua; naib juara
Sudu dan garpu ada di dalam laci kedua.

Pecahan Perkataan

ช้อนchónช้อนchón1sudu2mencedok; menyudu3penjodoh bilangan: sudu (sesudu)Bahagian 1
+
ส้อมsômส้อมsôm1garpu (peralatan makan)2fork basikal/motosikal3bahagian bercabang; titik percabangan4PB: garpu (perkakas/alat dengan serampang)Bahagian 2
ช้อนส้อมchón sômช้อนส้อมchón sômset sudu dan garpu