ในบ้าน(nai bâan)
Maksud
1Kata KeteranganA1
di dalam bangunan; di dalam rumah
Terletak atau berlaku di dalam rumah; di dalam bangunan.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam bangunan; di dalam rumah2domestik; di rumah (sebagai penerang)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Hari ini saya berada di dalam rumah sepanjang hari.
2Kata SifatB1
domestik; di rumah (sebagai penerang)
Berkaitan dengan aktiviti, acara, atau barangan dalam rumah atau persekitaran tempat tinggal seseorang (cth. pembelajaran di rumah, permainan di rumah).
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt termcuti sekolah; cuti penggalเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จัดค่ายjàt kâaiจัดค่ายjàt kâaimenganjurkan perkhemahanภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggeris2bahasa Inggeris (mata pelajaran sekolah)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam bangunan; di dalam rumah2domestik; di rumah (sebagai penerang)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak; saudara perempuan yang lebih tua
Semasa cuti, kami mengadakan kem bahasa Inggeris di rumah bersama kakak saya.
Pecahan Perkataan
+
ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâandi dalam bangunan; di dalam rumah