นาฬิกา (naa-lí-gaa) — jam; jam tangan

Maksud

1Kata NamaA1

jam; jam tangan

peranti yang menunjukkan masa, seperti jam atau jam tangan

Contoh

ฉันchǎn ใส่sài นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉ ทุกวันtúk-wan

Saya memakai jam tangan setiap hari.

3 contoh lagi

นาฬิกาnaa-lí-gaa ในnai ห้องครัวhɔ̂ng-kruua เสียsǐia ฉันchǎn ดูเวลาduu-wee-laa ไม่ได้mâi-dâai

Jam di dapur itu rosak; saya tidak dapat melihat waktu.

เขาkǎo ซื้อsʉ́ʉ นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùk ใหม่mài เพื่อpʉ̂ʉa ใช้chái ปลุกbplùk ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

Dia membeli jam loceng baharu untuk mengejutkannya pada waktu pagi.

ร้านนี้ráan-níi ซ่อมsɔ̂m นาฬิกาnaa-lí-gaa ทุกtúk ชนิดchá-nít ทั้งtáng นาฬิกาnaa-lí-gaa แขวนkwɛ̌ɛn และlɛ́นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉ

Kedai ini membaiki semua jenis jam, baik jam dinding mahupun jam tangan.

2Kata NamaA2

pukul; waktu

digunakan untuk menyatakan jam pada hari (cth., pukul 5)

Contoh

ตอนนี้dtɔɔn-níi ห้าhâa นาฬิกาnaa-lí-gaa

Sekarang pukul lima.

3 contoh lagi

รถไฟrót-fai ออกɔ̀ɔk เวลาwee-laa เจ็ดjèt นาฬิกาnaa-lí-gaa พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo

Kereta api bertolak pada pukul tujuh pagi esok.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao เริ่มrə̂əm ประชุมbprà-chum ตอนdtɔɔn สิบsìp นาฬิกาnaa-lí-gaa ตรงdtrong

Semalam kami memulakan mesyuarat tepat pada pukul sepuluh.

ขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉan นัดnát เป็นbpen เก้าgâao นาฬิกาnaa-lí-gaa แทนtɛɛn แปดbpɛ̀ɛt นาฬิกาnaa-lí-gaa ได้ไหมdâai-mǎi เพราะprɔ́ฉันchǎn ติดdtìt งานngaan ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

Bolehkah kita menjadualkan semula ke pukul sembilan dan bukannya lapan kerana saya ada kerja pada waktu pagi?

3Penjodoh BilanganA2

penjodoh bilangan: เรือน

Penjodoh bilangan yang digunakan untuk mengira jam dan jam tangan ialah เรือน.

Contoh

ที่บ้านtîi-bâan มีmii นาฬิกาnaa-lí-gaa สองsɔ̌ɔng เรือนrʉʉan

Ada dua buah jam di rumah.

3 contoh lagi

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉ ใหม่mài หนึ่งnʉ̀ng เรือนrʉʉan

Semalam saya membeli sebuah jam tangan baharu.

ที่tîi ออฟฟิศɔ́ɔp-fít ติดdtìt นาฬิกาnaa-lí-gaa ไว้wái สามsǎam เรือนrʉʉan ตามแต่dtaam-dtɛ̀ɛ ละlá ห้องhɔ̂ng

Pejabat itu mempunyai tiga buah jam yang dipasang, satu di setiap bilik.

งานngaan นี้níi ต้องdtɔ̂ng ใช้chái นาฬิกาจับเวลาnaa-lí-gaa-jàp-wee-laa สองsɔ̌ɔng เรือนrʉʉan เพื่อpʉ̂ʉa เทียบtîiap ผลการแข่งขันpǒn-gaan-kɛ̀ng-kǎn

Acara ini memerlukan dua buah jam randik untuk membandingkan keputusan pertandingan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa นาฬิกา disebut นา-ลิ-กา?

naa-lí-gaa

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

naa

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Perkataan Berkaitan

2pukul; waktu

Hampir sama

โมงmoong

pukul (waktu siang)
penjodoh bilangan: jam (menyebut waktu)

Marks daytime hours in everyday timekeeping rather than hours in the formal 24-hour system; the number may change.

ทุ่มtûm

penanda waktu malam dari pukul 7 malam hingga tengah malam

Marks evening hours in traditional timekeeping, counting 7 p.m. as หนึ่งทุ่ม rather than using the 24-hour number.

ตีdtii

penanda waktu awal pagi (1–5 pagi)

Precedes the number for 1–5 a.m. in traditional timekeeping, whereas นาฬิกา follows the hour number.

Tulisan Thai

Daripada blog

นาฬิกา

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Kenapa นาฬิกา disebut นา-ลิ-กา?

Nada Pertengahan

Perkataan Berkaitan

2pukul; waktu

Hampir sama