เบาลง

bao-long

Maksud

1Kata KerjaA2

semakin kurang; menjadi lebih ringan/perlahan/senyap

menjadi lebih ringan dari segi berat, lebih lembut atau perlahan dari segi bunyi, atau kurang kuat atau teruk; semakin reda.

Contoh

ฝนfǒnฝนfǒn1hujan2mengasah; mengikirเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliranเบาลงbao-longเบาลงbao-longsemakin kurang; menjadi lebih ringan/perlahan/senyapแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Hujan mula reda.
3 contoh lagi
อาการปวดaa-gaan-bpùuatหัวhǔuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเริ่มrə̂əmเบาลงbao-longแล้วlɛ́ɛo
Sakit kepala saya mula berkurangan.
ช่วยchûuaiเปิดbpə̀ətเพลงpleengให้hâiเบาลงbao-longหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
Bolehkah anda perlahankan sedikit muzik itu?
หลังจากlǎng-jàakกินยาgin-yaaไปbpaiไข้kâiก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเบาลงbao-longแต่dtɛ̀ɛดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaอาการไอaa-gaan-aiยังyangไม่mâiดีขึ้นdii-kʉ̂nเลยləəi
Selepas mengambil ubat, demam mula reda, tetapi nampaknya batuk belum berkurangan langsung.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

bao

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)6[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakanringan (tidak berat)Bahagian 1
+
ลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talianturunBahagian 2
เบาลงbao-longเบาลงbao-longsemakin kurang; menjadi lebih ringan/perlahan/senyapsemakin kurang; menjadi lebih ringan/perlahan/senyapPerkataan

Perkataan Berkaitan