ปรับเซต

bpràp sét

Maksud

1Kata NamaB1

melaraskan tetapan; konfigurasi (tidak rasmi)

Menetapkan atau mengkonfigurasi pilihan untuk sistem, peranti, atau perisian; kata pinjaman tidak rasmi daripada perkataan Inggeris 'set'

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét1melaraskan tetapan; konfigurasi (tidak rasmi)2memperhalus; mengubah suai tetapanไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi-Fi; internet tanpa wayarในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah anda bantu tetapkan Wi-Fi pada telefon saya?
2Kata NamaB2

memperhalus; mengubah suai tetapan

Membuat pelarasan kecil untuk mengoptimumkan prestasi atau rupa, cth., tetapan imej, bunyi, atau rangkaian

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét1melaraskan tetapan; konfigurasi (tidak rasmi)2memperhalus; mengubah suai tetapanเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanใสsăiใสsăi1jernih; lut sinar2berseri; cerah (penampilan)3suci; tulus (perwatakan)4jelas; nyaring (bunyi)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranพอดแคสต์pòt-kâetพอดแคสต์pòt-kâet1podcast (program audio)2membuat podcast (tidak formal)ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1tidak jelas; kabur2tidak jelas; sukar difahami
Saya mengubah suai tetapan bunyi pada telefon saya untuk menjadikannya lebih jelas kerana podcast sukar didengari.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปรับbpràpปรับbpràp1[untuk] melaras; mengubah suai2[untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; mengenakan dendamengubah sesuatu sedikit supaya ia berfungsi dengan lebih baik, memenuhi keperluan, atau menjadi lebih tepatBahagian 1
+
เซตsétเซตsét1set (koleksi; kelengkapan)2set (matematik)3set (sukan)4menetapkan; melaraskan5set (filem/pentas)sekumpulan benda yang tergolong bersama atau dijual/digunakan sebagai satu unit (cth., set pinggan mangkuk, alatan, atau kosmetik)Bahagian 2
ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sétmelaraskan tetapan; konfigurasi (tidak rasmi)