ถัดมา(tàt maa)
Maksud
1Kata SifatA2
seterusnya; berikutnya
menyusul atau datang tepat selepas sesuatu dalam urutan atau masa (contohnya, hari berikutnya)
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangถัดtàtถัดtàt1seterusnya; berikutnya2bergerak ke tepi; beralihมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1menjadi; berkhidmat sebagai2datang dalam (bentuk/kuantiti tertentu)3selama (tempoh masa) sehingga kiniบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Rumah saya ialah yang berwarna merah; rumah yang berikutnya ialah rumah kawan saya.
2Kata KeteranganA2
seterusnya; selepas itu; kemudian
digunakan untuk menunjukkan langkah seterusnya atau masa yang terkemudian dalam sesuatu urutan
Contoh
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1pada mulanya; pada awalnya; asalnya2bahagian pertama; permulaanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ไข่kàiไข่kài1bertelur2buah zakar (lucah/slanga)3telur4markah sifar (slanga)ถัดมาtàt maaถัดมาtàt maa1seterusnya; berikutnya2seterusnya; selepas itu; kemudianให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2coklat (warna)3kemanisan (rasa)
Mula-mula, masukkan telur. Seterusnya, masukkan gula.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniBahagian 2
ถัดมาtàt maaถัดมาtàt maaseterusnya; berikutnya