รีเลย์
rii-leeMaksud
1Kata NamaB1
lari berganti-ganti
Perlumbaan berpasukan yang melibatkan setiap ahli melengkapkan segmen secara berturut-turut, dengan menyerahkan baton atau seumpamanya.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiansekolahเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ngbersaing / bertandingวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurรีเลย์rii-leeรีเลย์rii-lee1lari berganti-ganti2geganti (elektrikal)3menyampaikan (meneruskan)4geganti (penyiaran/komunikasi)4x100เมตรméetเมตรméetmeter (unit ukur panjang)
Esok sekolah kami mempunyai perlumbaan lari berganti-ganti 4x100 meter.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoซ้อมsɔ́ɔmส่งsòngไม้máaiในnaiการวิ่งgaan-wîngรีเลย์rii-leeจนjonคล่องklɔ̂ɔngแล้วlɛ́ɛo
Pasukan kami telah berlatih menghantar baton dalam lari berganti-ganti sehingga lancar.
เขาkǎoพลาดplâatตอนdtɔɔnส่งsòngไม้máaiต่อdtɔ̀ɔทำให้tam-hâiทีมtiimแพ้pɛ́ɛในnaiการแข่งgaan-kɛ̀ngรีเลย์rii-leeรอบชิงrɔ̂ɔp-ching
Dia melakukan kesilapan semasa hantaran baton, menyebabkan pasukan itu kalah dalam perlawanan akhir lari berganti-ganti.
แม้mɛ́ɛความเร็วkwaam-reoส่วนตัวsùuan-dtuuaจะjàไม่mâiโดดเด่นdòot-dèenแต่dtɛ̀ɛนักวิ่งnák-wîngคนนี้kon-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangจังหวะjang-wàส่งsòngไม้máaiรีเลย์rii-leeที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamและlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Walaupun kelajuan individunya tidak menonjol, pelari ini terkenal dengan pertukaran baton yang tepat dan konsisten dalam lari berganti-ganti.
2Kata NamaB2
geganti (elektrikal)
Suis elektromekanikal atau keadaan pepejal yang mengawal litar melalui isyarat kuasa rendah yang berasingan.
Contoh
วงจรwong-jɔɔnวงจรwong-jɔɔn1litar (elektrik/elektronik)2kitaran; gelungนี้níiนี้níi1ini2yang iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanรีเลย์rii-leeรีเลย์rii-lee1lari berganti-ganti2geganti (elektrikal)3menyampaikan (meneruskan)4geganti (penyiaran/komunikasi)ควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kummengawal; mengurusไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; seniorโดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganสั่งsàngสั่งsàng1memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barangan)2menyuruh; mengarah; memerintah3mempreskripsi; memerintah (perubatan/undang-undang/rasmi)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaสัญญาณไฟsǎn-yaan-faiสัญญาณไฟsǎn-yaan-fai1lampu isyarat/penunjuk; lampu amaran2lampu isyarat lalu lintasต่ำdtàmต่ำdtàm1rendah; tidak tinggi2kelas bawahan; bermutu rendah; hina3berpic rendah; rendah (suara atau nada)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahไมโครคอนโทรลเลอร์mai-kroo-kɔɔn-troon-lə̂əไมโครคอนโทรลเลอร์mai-kroo-kɔɔn-troon-lə̂əmikropengawal (MCU)
Litar ini menggunakan geganti untuk mengawal lampu utama, yang diarahkan oleh isyarat kuasa rendah daripada mikropengawal.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiติดdtìtรีเลย์rii-leeเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสวิตช์sà-wítรับrápแรงดันrɛɛng-danต่ำdtàmสั่งงานsàng-ngaanมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Juruteknik itu mencadangkan pemasangan geganti supaya suis voltan rendah boleh mengawal motor dengan selamat.
เมื่อmʉ̂ʉaสัญญาณsǎn-yaanควบคุมkûuap-kumมีmiiเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiโวลต์woonรีเลย์rii-leeจะjàทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenตัวกลางdtuua-glaangเปิดปิดbpə̀ət-bpìtวงจรwong-jɔɔnกำลังgam-langโดยdooiไม่ให้mâi-hâiกระแสgrà-sɛ̌ɛสูงsǔungไหลผ่านlǎi-pàanแผงควบคุมpɛ̌ɛng-kûuap-kum
Apabila isyarat kawalan hanya beberapa volt, geganti bertindak sebagai perantara, menukar litar kuasa tanpa membiarkan arus tinggi mengalir melalui panel kawalan.
เราraoเลือกรีเลย์lʉ̂ʉak-rii-leeแบบbɛ̀ɛpโซลิดสเตตsoo-lít-sà-dtèetเพราะprɔ́ตอบสนองเร็วdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-reoและlɛ́ไม่mâiมีหน้าmii-nâaสัมผัสsǎm-pàtทำtamให้สัญญาhâi-sǎn-yaaณnáควบคุมkûuap-kumกำลังgam-langต่ำdtàmสามารถsǎa-mâatสั่งsàngโหลดlòotกระแสgrà-sɛ̌ɛสูงsǔungได้dâaiอย่างyàangเงียบngîiapและlɛ́ทนทานton-taan
Kami memilih geganti keadaan pepejal kerana ia bertindak balas dengan cepat dan tidak mempunyai sesentuh, membolehkan isyarat kawalan kuasa rendah mengarahkan beban arus tinggi secara senyap dan boleh dipercayai.
3Kata KerjaB2
menyampaikan (meneruskan)
Menyampaikan atau meneruskan sesuatu, seperti mesej, isyarat, atau siaran.
Contoh
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1Semoga ...; Saya berharap agar ...2meminta agar; memohon supayaคุณรีเลย์kun-rii-leeคุณรีเลย์kun-rii-lee"Khun Relay" (gelaran hormat + nama)ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandunganนี้níiนี้níi1ini2yang iniไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; menjangkau (tahap/jumlah/skop)3sampai; dihantar kepada (seseorang/sesuatu)หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâabos; pemimpin; ketuaด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiติดประชุมdtìt-bprà-chumติดประชุมdtìt-bprà-chumterikat dengan mesyuarat
Sila sampaikan pesanan ini kepada pengurus kerana saya terperangkap dalam mesyuarat.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoรีเลย์rii-leeข่าวด่วนkàao-dùuanไปให้bpai-hâiทุกtúkแผนกpà-nɛ̀ɛkทันทีที่tan-tii-tîiได้รับdâi-rápข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Dia menyampaikan berita tergempar itu kepada semua jabatan sebaik sahaja dia menerima maklumat tersebut.
สถานีวิทยุsà-tǎa-nii-wít-tá-yúท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnรีเลย์rii-leeการถ่ายทอดสดgaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชุมชนchum-chonห่างไกลhàang-glaiได้dâaiฟังfangพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Stesen radio tempatan memancarkan semula siaran langsung tersebut supaya komuniti di kawasan pedalaman dapat mendengarnya pada masa yang sama.
หลังจากlǎng-jàakได้รับdâi-rápคำkamสั่งด่วนsàng-dùuanทีมtiimสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanรีเลย์rii-leeข้อความkɔ̂ɔ-kwaamผ่านpàanเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเข้ารหัสkâo-rá-hàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiถึงtʉ̌ngหน่วยnùuaiปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanโดยdooiไม่mâiล่าช้าlâa-cháa
Selepas menerima arahan segera itu, pasukan komunikasi menyampaikan mesej tersebut melalui rangkaian yang disulitkan supaya ia sampai ke unit operasi tanpa kelewatan.
4Kata NamaB2
geganti (penyiaran/komunikasi)
Peranti atau stesen yang menerima isyarat dan memancarkannya semula untuk meluaskan liputan atau menyampaikannya seterusnya.
Contoh
สถานีรีเลย์sà-tǎa-nii-rii-leeสถานีรีเลย์sà-tǎa-nii-rii-leestesen gegantiบนดอยbon-dɔɔiบนดอยbon-dɔɔidi gunung; di tanah tinggiช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1memperluas; membesarkan2memanjangkan; melanjutkan3membesarkan; zum masuk4menghuraikan; menjelaskanสัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1isyarat; penerimaan2isyarat; tanda; petunjukให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarรับสัญญาณráp-sǎn-yaanรับสัญญาณráp-sǎn-yaanmenerima isyaratได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaชัดchátชัดchát1jelas; terang (kelihatan/kedengaran)2jelas; pasti3dengan jelasขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesar
Stesen geganti di atas bukit itu membantu meluaskan isyarat supaya penduduk kampung dapat menerimanya dengan lebih jelas.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoใช้cháiรีเลย์ree-layเสริมsěrmระหว่างrá-wàangหุบเขาhùp kăoเพื่อpêuuaส่งต่อsòng dtòสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúไปยังbpai yangฐานtăanหลักlàk
Kami menggunakan geganti tambahan di antara lembah untuk menghantar isyarat radio ke pangkalan utama.
เครือข่ายkrʉʉa-kàaiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanภาคสนามpâak-sà-nǎamติดตั้งdtìt-dtângรีเลย์rii-leeชั่วคราวchûua-kraaoตามdtaamจุดjùtสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumพื้นที่pʉ́ʉn-tîiภัยพิบัติpai-pí-bàt
Rangkaian komunikasi lapangan memasang geganti sementara di tempat tinggi untuk meliputi kawasan bencana.
เมื่อmʉ̂ʉaสัญญาณsǎn-yaanอ่อนɔ̀ɔnรีเลย์rii-leeจะjàรับrápแล้วlɛ́ɛoทวนtuuanสัญญาณsǎn-yaanด้วยdûuaiกำลังgam-langที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปลายทางbplaai-taangยังyangรับrápได้dâai
Apabila isyarat lemah, geganti menerima dan menghantarnya semula dengan kuasa yang lebih tinggi supaya destinasi masih boleh menerimanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa รีเลย์ disebut รี-เล?
rii-lee
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เลย์leeเลย์lee1Lay's (jenama kerepek kentang)2Lay (nama individu/pentas)Lay's (jenama kerepek kentang)Bahagian 2
รีเลย์rii-leeรีเลย์rii-leelari berganti-gantilari berganti-gantiPerkataan