รีเลย์

ree-lay

Maksud

1Kata NamaB1

lari berganti-ganti

Perlumbaan berpasukan yang melibatkan setiap ahli melengkapkan segmen secara berturut-turut, dengan menyerahkan baton atau seumpamanya.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแข่งkàengแข่งkàeng1bersaing / bertanding2berlumbaวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuรีเลย์ree-layรีเลย์ree-lay1geganti (penyiaran/komunikasi)2menyampaikan (meneruskan)3lari berganti-ganti4geganti (elektrikal)4x100เมตรmétเมตรmétmeter (unit ukur panjang)
Esok sekolah kami mempunyai perlumbaan lari berganti-ganti 4x100 meter.
2Kata NamaB2

geganti (elektrikal)

Suis elektromekanikal atau keadaan pepejal yang mengawal litar melalui isyarat kuasa rendah yang berasingan.

Contoh

วงจรwong jonวงจรwong jon1litar (elektrik/elektronik)2kitaran; gelung3sistem; rangkaian (kiasan/teknikal)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]รีเลย์ree-layรีเลย์ree-lay1geganti (penyiaran/komunikasi)2menyampaikan (meneruskan)3lari berganti-ganti4geganti (elektrikal)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengawal; mengurus2menahan; mengekang3untuk kawalan; seliaan (pengubah)ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganสั่งsàngสั่งsàng1menyuruh; mengarah; memerintah2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barangan)3mempreskripsi; memerintah (perubatan/undang-undang/rasmi)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehสัญญาณไฟsăn-yaan faiสัญญาณไฟsăn-yaan fai1lampu isyarat/penunjuk; lampu amaran2lampu isyarat lalu lintasต่ำdtàmต่ำdtàm1kelas bawahan; bermutu rendah; hina2bernada rendah; perlahan (bunyi/suara/nada)3kurang; terhad (kuantiti/jumlah)4murung; berasa sedih (emosi/tenaga)5rendah; tidak tinggiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ไมโครคอนโทรลเลอร์mai-kroh-kon-trohn-lerไมโครคอนโทรลเลอร์mai-kroh-kon-trohn-lermikropengawal (MCU)
Litar ini menggunakan geganti untuk mengawal lampu utama, yang diarahkan oleh isyarat kuasa rendah daripada mikropengawal.
3Kata NamaB2

menyampaikan (meneruskan)

Menyampaikan atau meneruskan sesuatu, seperti mesej, isyarat, atau siaran.

Contoh

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon supaya2Semoga ...; Saya berharap agar ...คุณรีเลย์kun ree-layคุณรีเลย์kun ree-lay"Khun Relay" (gelaran hormat + nama)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandunganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; menjangkau (tahap/jumlah/skop)3sampai; dihantar kepada (seseorang/sesuatu)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ติดประชุมdtìt bprà-chumติดประชุมdtìt bprà-chumterikat dengan mesyuarat
Sila sampaikan pesanan ini kepada pengurus kerana saya terperangkap dalam mesyuarat.
4Kata NamaB2

geganti (penyiaran/komunikasi)

Peranti atau stesen yang menerima isyarat dan memancarkannya semula untuk meluaskan liputan atau menyampaikannya seterusnya.

Contoh

สถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-laystesen gegantiบนดอยbon doiบนดอยbon doidi atas gunung/bukit (Thai Utara)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1memperluas; membesarkan2memanjangkan; melanjutkan3membesarkan; zum masuk4menghuraikan; menjelaskan5menyebarkan; memperluaskanสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1isyarat; tanda; petunjuk2kekuatan/penerimaan isyarat3isyarat/petunjuk (dalam komunikasi/tingkah laku)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarรับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaanmenerima isyaratได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; terang (kelihatan/kedengaran)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik
Stesen geganti di atas bukit itu membantu meluaskan isyarat supaya penduduk kampung dapat menerimanya dengan lebih jelas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รีreeรีreememanjang; bujurlebih panjang daripada lebarnya dan mempunyai hujung yang bulat; berbentuk bujurBahagian 1
+
เลย์layเลย์lay1Lay's (jenama kerepek kentang)2Lay (nama individu/pentas)Jenama snek Lay's; lazim digunakan untuk merujuk kepada kerepek kentang itu sendiri (penggunaan jenama secara generik).Bahagian 2
รีเลย์ree-layรีเลย์ree-laylari berganti-ganti