สั่งงาน
sàng ngaan
Maksud
1Kata NamaB1
menugaskan kerja; memberikan tugas
memberikan kerja atau tugasan kepada seseorang untuk dilakukan.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaสั่งงานsàng ngaanสั่งงานsàng ngaan1menugaskan kerja; memberikan tugas2mengarahkan [mesin/sistem]; mengawal [sesuatu]ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuan
Semalam, bos saya memberikan tugasan baharu untuk saya lakukan.
2Kata NamaB2
mengarahkan [mesin/sistem]; mengawal [sesuatu]
menghantar arahan untuk membuatkan sebuah mesin atau sistem beroperasi atau melaksanakan sesuatu tugas.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenสั่งงานsàng ngaanสั่งงานsàng ngaan1menugaskan kerja; memberikan tugas2mengarahkan [mesin/sistem]; mengawal [sesuatu]เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatpenyaman udara; pendingin hawaผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplikasi; app (perisian)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintar2pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Saya boleh menghantar arahan kepada penyaman udara melalui aplikasi pada telefon bimbit saya.
Pecahan Perkataan
+
สั่งงานsàng ngaanสั่งงานsàng ngaanmenugaskan kerja; memberikan tugas