ให้สัญญา(hâi săn-yaa)
Maksud
1Kata KerjaA2
berjanji; membuat janji
Memberitahu seseorang bahawa anda pasti akan melakukan sesuatu atau sesuatu itu pasti akan berlaku.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitให้สัญญาhâi săn-yaaให้สัญญาhâi săn-yaaberjanji; membuat janjiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kini
Dia berjanji akan datang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ให้คำมั่นhâi kam mânให้คำมั่นhâi kam mânberjanji; memberi komitmen
berjanji; memberi komitmen
รับคำráp kamรับคำráp kam1menerima permintaan/tugasan; bersetuju2berjanji; memberikan kata janji; menyanggup3mengambil maklum sesuatu kenyataan
- menerima permintaan/tugasan; bersetuju
- berjanji; memberikan kata janji; menyanggup
- mengambil maklum sesuatu kenyataan
สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1janji; nazar; ikrar2kontrak; perjanjian3berjanji; berikrar; bersumpah4mengikat kontrak (sah)5persepsi (Agama Buddha)
- janji; nazar; ikrar
- kontrak; perjanjian
- berjanji; berikrar; bersumpah
- mengikat kontrak (sah)
- persepsi (Agama Buddha)
รับปากráp bpàakรับปากráp bpàak1berjanji; memberi jaminan2bersetuju; akur (melakukan sesuatu)
- berjanji; memberi jaminan
- bersetuju; akur (melakukan sesuatu)
Pecahan Perkataan
+
ให้สัญญาhâi săn-yaaให้สัญญาhâi săn-yaaberjanji; membuat janji