ติดประชุม(dtìt bprà-chum)
Maksud
1Kata KerjaB1
terikat dengan mesyuarat
Sedang sibuk dan tidak lapang kerana berada dalam mesyuarat.
Contoh
ขอโทษkŏr tôhtขอโทษkŏr tôht1memohon maaf (kepada)2[!] maaf; tumpang laluครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1pengurus peribadi2pengurus; pentadbirติดประชุมdtìt bprà-chumติดประชุมdtìt bprà-chumterikat dengan mesyuaratอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetap
Maaf, pengurus sedang bermesyuarat sekarang.
3 contoh lagiPapar kurang
เดี๋ยวdĭiaoผมpŏmโทรกลับtoh glàpนะnáครับkrápพอดีpo deeตอนนี้dton néeผมpŏmติดประชุมdtìt bprà-chumด่วนdùuan
Saya akan hubungi anda semula nanti, saya sedang sibuk dengan mesyuarat segera sekarang.
วันนี้wan néeคงไม่kong mâiได้dâiคุยkuiกับgàpเขาkăoหรอกròkเขาkăoบอกว่าbòk wâaติดประชุมdtìt bprà-chumยาวyaaoทั้งtángบ่ายbàaiเลยloie
Saya mungkin tidak dapat bercakap dengannya hari ini; dia berkata dia sedang bermesyuarat sepanjang petang.
เนื่องจากnêʉuang jàakกรรมการgam-má-gaanหลายท่านlăai tâanติดประชุมdtìt bprà-chumสำคัญsăm-kanทำให้tam hâiวาระwaa-ráการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaเรื่องrêuuangนี้néeต้องdtôngเลื่อนlêuuanออกไปòk bpaiก่อนgòn
Oleh kerana beberapa ahli jawatankuasa sibuk dalam mesyuarat penting, item agenda untuk perkara ini terpaksa ditangguhkan.
Pecahan Perkataan
+
ติดประชุมdtìt bprà-chumติดประชุมdtìt bprà-chumterikat dengan mesyuarat