ด้านหลัง
dâan lăng
Maksud
1Kata NamaA2
bahagian belakang; sisi belakang (sesuatu)
bahagian belakang atau sisi belakang sesuatu (cth. bahagian belakang bangunan, buku, atau badan)
Contoh
ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1bahagian belakang; sisi belakang (sesuatu)2di bahagian belakang; di belakang3di belakang; di bahagian belakang (diikuti oleh kata nama)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahaya
Bahagian belakang baju itu berwarna putih.
2Kata NamaA2
di bahagian belakang; di belakang
di kawasan belakang; ke arah belakang; di belakang
Contoh
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambilik air; tandasอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1bahagian belakang; sisi belakang (sesuatu)2di bahagian belakang; di belakang3di belakang; di bahagian belakang (diikuti oleh kata nama)
Tandas berada di bahagian belakang.
3Kata NamaA2
di belakang; di bahagian belakang (diikuti oleh kata nama)
digunakan sebelum kata nama untuk menunjukkan lokasi di belakang sesuatu (cth. di belakang rumah)
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1bahagian belakang; sisi belakang (sesuatu)2di bahagian belakang; di belakang3di belakang; di bahagian belakang (diikuti oleh kata nama)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol
Kucing itu berada di belakang pintu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1di belakang2di belakang3bahagian belakang
- di belakang
- di belakang
- bahagian belakang
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)
- back (of body)
- behind; at the back of
- after; later than
- roof (of a house)
- CL: building; house; structure
- rear; back (part)
เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1di sebalik tabir; latar belakang2di belakang; di latar belakang3belakang pentas; kawasan di sebalik tabir
- di sebalik tabir; latar belakang
- di belakang; di latar belakang
- belakang pentas; kawasan di sebalik tabir
ท้ายtáaiท้ายtáai1terakhir; akhir2hujung; belakang3belakang; buritan; hujung belakang4pengaki; bahagian penutup
- terakhir; akhir
- hujung; belakang
- belakang; buritan; hujung belakang
- pengaki; bahagian penutup
Pecahan Perkataan
+
ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăngbahagian belakang; sisi belakang (sesuatu)