รองรับ
rɔɔng-rápMaksud
1Kata KerjaB1
menyokong; menampung (secara fizikal)
Menyokong atau menampung berat sesuatu supaya ia tidak jatuh atau runtuh.
Contoh
เสาsǎoเสาsǎo1tiang; tonggak2tiang; tiang layarคู่kûuคู่kûu1sepasang; pasangan2penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)3genap (nombor)4berpasangan; ganda5memadankan; memasangkanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)รองrɔɔngรองrɔɔng1timbalan; naib; penolong2mengalas; melapik; menyokong3sekunder; kurang penting; bawahanรับน้ำหนักráp-nám-nàkรับน้ำหนักráp-nám-nàkmenahan berat; menampung beratหลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaabumbung
Dua tiang ini menyokong berat bumbung tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
Lantai kayu yang tebal ini boleh menyokong kabinet besar itu tanpa melendut.
ช่างchângเสริมsə̌əmคานเหล็กkaan-lèkเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápผนังpà-nǎngที่tîiกำลังgam-langกระเทาะgrà-tɔ́
Tukang binaan itu menambah rasuk keluli untuk menyokong dinding yang sedang retak.
สะพานsà-paanต้องdtɔ̂ngออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiรองรับrɔɔng-rápแรงกดrɛɛng-gòtและlɛ́แรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanจากjàakรถบรรทุกrót-ban-túkหนักnàk
Jambatan itu mesti direka bentuk untuk menahan daya mampatan dan getaran daripada lori berat.
2Kata KerjaB2
menampung; serasi dengan
Mampu menerima, mengendalikan, atau serasi dengan sesuatu, seperti pengguna, kapasiti, ciri, atau format.
Contoh
แอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânแอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânversi aplikasiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)รองรับrɔɔng-rápรองรับrɔɔng-ráp1menyokong; menampung (secara fizikal)2menampung; serasi denganผู้pûuผู้pûu1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ใช้ได้chái-dâaiใช้ได้chái-dâai1boleh diterima; memuaskan; memadai2agak; boleh tahan3Boleh tahan! Agak bagus!4boleh digunakan; berfungsi5sah; dibenarkan6boleh diterapkan; sah7boleh diterima; memuaskanมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)โดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2dengan cara ...; dengan ...3menurut; selaras denganไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ค้างkáangค้างkáang1bermalam; menginap2berbaki; belum siap; tertunggak3terlewat tempoh; tertunggak4kekal tergantung; tersangkut5pegun; kaku; tidak responsif
Versi baharu aplikasi itu boleh mengendalikan lebih ramai pengguna tanpa terhenti.
3 contoh lagiPapar kurang
Bilik mesyuarat ini boleh memuatkan sehingga seratus orang.
Platform ini menyokong pelbagai format fail, seperti MP4 dan MKV.
ระบบชำระเงินrá-bòp-cham-rá-ngənรองรับrɔɔng-rápหลายlǎaiสกุลเงินsà-gun-ngənและlɛ́เชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpธนาคารtá-naa-kaanต่างประเทศdtàang-bprà-têetได้dâai
Sistem pembayaran menyokong pelbagai mata wang dan boleh disepadukan dengan bank asing.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rɔɔng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รองrɔɔngรองrɔɔng1timbalan; naib; penolong2mengalas; melapik; menyokong3sekunder; kurang penting; bawahantimbalan; naib; penolongBahagian 1
+
รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7bertahan; menangkis serangan8menahan; menanggung9pasangan seks penerima (slanga)menerima; mendapatBahagian 2
รองรับrɔɔng-rápรองรับrɔɔng-rápmenyokong; menampung (secara fizikal)menyokong; menampung (secara fizikal)Perkataan