ขาดๆ

kàat kàat

Maksud

1Kata KeteranganB1

koyak; compang-camping; berlubang-lubang

mempunyai koyakan atau lubang di beberapa bahagian, khususnya pada pakaian atau kain

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniอย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot3penjodoh bilangan: ตัวขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàatkoyak; compang-camping; berlubang-lubangตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan
Jangan pakai baju yang koyak ini ke sekolah esok.
3 contoh lagi
แม่mâeจะทิ้งjà tíngกางเกงgaang gayngขาดๆkàat kàatตัวนั้นdtuua nánแต่dtàeฉันchănยังyangอยากyàakเก็บไว้gèp wáiใส่sàiทำสวนtam sŭuan
Ibu mahu membuang seluar yang koyak itu, tetapi saya masih mahu menyimpannya untuk berkebun.
มุ้งmúngขาดๆkàat kàatในnaiห้องนอนhông nonกันganยุงyungไม่ได้mâi dâaiฉันchănเลยloieต้องdtôngซื้อséuผืนpĕunใหม่mài
Kelambu yang koyak di bilik tidur itu tidak dapat menghalang nyamuk, jadi saya terpaksa membeli yang baharu.
ถึงtĕungเขาkăoจะjàใส่sàiเสื้อsêuuaขาดๆkàat kàatมาmaaสมัครงานsà-màk ngaanเราraoก็gâwไม่ควรmâi kuuanตัดสินdtàt-sĭnความสามารถkwaam săa-mâatของเขาkŏng kăoจากjàakการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
Walaupun dia datang memohon pekerjaan dengan memakai baju yang koyak, kita tidak sepatutnya menilai kebolehannya hanya berdasarkan pakaiannya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ขาดๆ disebut ขาด-ขาด?

kàat kàat

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

kàat

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——