ฟีเจอร์
fii-jə̂əMaksud
1Kata NamaA2
ciri (fungsi perisian/aplikasi)
Fungsi atau keupayaan dalam perisian atau aplikasi.
Contoh
แอปáepแอปáepaplikasi; app (perisian)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1ciri (fungsi perisian/aplikasi)2ciri (sifat tersendiri)3rencana; cereka (kandungan media)แปลภาษาbplae paa-săaแปลภาษาbplae paa-săamenterjemah/mentafsirอัตโนมัติàt-noh-mátอัตโนมัติàt-noh-mát1automatik2secara automatik
Aplikasi ini mempunyai ciri terjemahan automatik.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam aplikasi itu dikemas kini dan ciri rakaman suara ditambah.
Versi baharu akan mempunyai ciri skrin kunci muka.
ผู้ใช้pûu-cháiชอบchɔ̂ɔpฟีเจอร์fii-jə̂əค้นหาkón-hǎaแบบbɛ̀ɛpออฟไลน์ɔ́ɔp-laaiเพราะprɔ́ช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtอินเทอร์เน็ตin-təə-nétและlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiแม้mɛ́ɛไม่มีสัญญาณmâi-mii-sǎn-yaan
Pengguna menyukai ciri carian luar talian kerana ia menjimatkan data dan berfungsi walaupun tanpa isyarat.
2Kata NamaB1
ciri (sifat tersendiri)
Ciri atau sifat yang ketara atau tersendiri bagi sesuatu; tarikan utama.
Contoh
ฟีเจอร์fii-jə̂əฟีเจอร์fii-jə̂ə1ciri (fungsi perisian/aplikasi)2ciri (sifat tersendiri)3rencana; cereka (kandungan media)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniคือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; ambien2atmosfera (lapisan gas)อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1hangat (suhu)2mesra; selesa; penyayang (perasaan/suasana)3hangat; berasa tenteram dan selamatที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalดึงดูดdʉng-dùutดึงดูดdʉng-dùutmenarik; memikatลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Salah satu ciri kedai ini ialah suasananya yang selesa, yang menarik ramai pelanggan.
3 contoh lagiPapar kurang
งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiฟีเจอร์fii-jə̂əที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiคือkʉʉเส้นสายsên-sǎaiเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛสง่าsà-ngàa
Reka bentuknya mempunyai ciri yang menarik: garisan yang ringkas namun elegan.
ละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiฟีเจอร์fii-jə̂əเด่นdènคือkʉʉการเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉangแบบbɛ̀ɛpสลับsà-làpเวลาwee-laaทำให้tam-hâiคนดูkon-duuติดตามdtìt-dtaam
Drama ini mempunyai ciri yang menonjol: garis masa tidak linear yang membuatkan penonton terus terpikat.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hɛ̀ng-níiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiฟีเจอร์fii-jə̂əการจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngที่tîiเน้นnénรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngชิ้นงานchín-ngaanอย่างมีชั้นเชิงyàang-mii-chán-chəəng
Muzium ini menonjol dengan ciri pencahayaan yang menyerlahkan perincian karya dengan penuh sofistikasi.
3Kata NamaB2
rencana; cereka (kandungan media)
Kandungan media yang menonjol, seperti artikel rencana atau filem cereka.
Contoh
ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2keluaran; edisi; naskhahสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaสุดสัปดาห์sùt-sàp-daahujung mingguมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฟีเจอร์fii-jə̂əฟีเจอร์fii-jə̂ə1ciri (fungsi perisian/aplikasi)2ciri (sifat tersendiri)3rencana; cereka (kandungan media)ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjang; menjadi lebih panjangเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1hayat (keadaan bernyawa)2kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)3seumur hidup; jangka hayatชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mongnelayanชายฝั่งchaai-fàngชายฝั่งchaai-fàngpantai; pesisir pantaiอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ซาบซึ้งsâap-sʉ́ngซาบซึ้งsâap-sʉ́ng1sangat tersentuh; menghargai2amat tersentuh; sangat menghargai3menyentuh hati; sangat mengharukanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Edisi hujung minggu mempunyai rencana panjang tentang kehidupan nelayan pesisir pantai; ia sangat menyentuh perasaan untuk dibaca.
3 contoh lagiPapar kurang
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiลงlongฟีเจอร์fii-jə̂əนักร้องnák-rɔ́ɔngรุ่นใหม่rûn-màiพร้อมภาพprɔ́ɔm-pâapถ่ายtàaiและlɛ́บทสัมภาษณ์bòt-sǎm-pâatเจาะลึกjɔ̀-lʉ́k
Majalah ini memuatkan rencana tentang penyanyi baharu, lengkap dengan gambar dan temu bual mendalam.
โรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonจะjàฉายchăaiฟีเจอร์fee-jêrความยาวkwaam yaaoสองsŏngชั่วโมงchûua-mohngเกี่ยวกับgìiao gàpประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเมืองเก่าmeuuang gào
Pawagam akan menayangkan filem rencana berdurasi dua jam tentang sejarah bandar lama itu.
สำนักข่าวsǎm-nák-kàaoเตรียมdtriiamทำtamฟีเจอร์fii-jə̂əพิเศษpí-sèetเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongเหตุการณ์hèet-gaanปัจจุบันbpàt-jù-banกับgàpบริบทbɔɔ-rí-bòtทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìt
Agensi berita sedang menyediakan rencana khas yang menghubungkan peristiwa semasa dengan konteks sosial dan ekonomi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ฟีเจอร์ disebut ฟี-เจ้อ?
fii-jə̂ə
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
fii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |