ธาตุ

tâat

Maksud

1Kata NamaB1

unsur (kimia)

bahan kimia tulen yang terdiri daripada atom dengan bilangan proton yang sama; tidak boleh diuraikan melalui kaedah kimia

Contoh

ทองคำtɔɔng-kam เป็นbpen ธาตุtâat ที่tîi มีmii อะตอมà-dtɔɔm ชนิดchá-nít เดียวกันdiiao-gan จึงjʉng แยกyɛ̂ɛk ด้วยdûuai ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-mii ไม่ได้mâi-dâai

Emas ialah satu unsur dengan atom jenis yang sama, jadi ia tidak boleh dipisahkan melalui tindak balas kimia.

3 contoh lagi

Oksigen dikelaskan sebagai unsur kerana ia terdiri daripada atom dengan bilangan proton yang sama dan tidak boleh diuraikan kepada bahan lain melalui kaedah kimia.

Setiap unsur mempunyai nombor atom yang unik, yang menunjukkan bilangan proton dan menjadikannya mustahil untuk diuraikan melalui kimia biasa.

Apabila kita mengatakan 'besi' ialah satu unsur, ini bermakna strukturnya terdiri daripada atom yang kesemuanya mempunyai bilangan proton yang sama, maka ia tidak boleh dipisahkan lagi melalui tindak balas kimia.

2Kata NamaB2

elemen; komponen asas

bahagian asas atau komponen penting bagi sesuatu

Contoh

ความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt เป็นbpen ธาตุtâat สำคัญsǎm-kan ของkɔ̌ɔng ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan ที่tîi ยั่งยืนyâng-yʉʉn

Kejujuran adalah unsur penting dalam hubungan yang berkekalan.

3 contoh lagi

การเคารพgaan-kao-róp กันและกันgan-lɛ́-gan เป็นbpen ธาตุtâat พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan ของkɔ̌ɔng การทำงานเป็นทีมgaan-tam-ngaan-bpen-tiim

Saling menghormati adalah unsur asas kerja berpasukan.

ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam-wái-nʉ́ʉa-chʉ̂ʉa-jai คือkʉʉ ธาตุtâat ที่tîi ทำให้tam-hâi ชุมชนchum-chon เข้มแข็งkêm-kɛ̌ng และlɛ́ช่วยให้chûuai-hâi ผู้คนpûu-kon ร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-gan ได้dâai

Kepercayaan adalah unsur yang memperkukuhkan komuniti dan membantu orang ramai bekerjasama.

เสรีภาพsěe-rii-pâap ในnai การแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk เป็นbpen ธาตุtâat สำคัญsǎm-kan ของkɔ̌ɔng สังคมsǎng-kom ประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtai เพราะprɔ́ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət การถกเถียงgaan-tòk-tǐiang อย่างyàang สร้างสรรค์sâang-sǎn

Kebebasan bersuara adalah unsur penting dalam masyarakat demokratik kerana ia membolehkan perdebatan yang membina.

3Kata NamaC1

unsur badan (perubatan tradisional/Buddha)

unsur badan atau prinsip semula jadi yang asas (tanah, air, api, angin) dalam perubatan tradisional Thai dan kosmologi Buddha

Contoh

แพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-tai เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa ร่างกายrâang-gaai ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai ธาตุทั้งสี่tâat-táng-sìi คือkʉʉ ดินdin น้ำnáam ลมlom ไฟfai ที่tîi ต้องdtɔ̂ng สมดุลกันsǒm-dun-gan

Doktor tradisional Thai percaya bahawa badan manusia terdiri daripada empat unsur—tanah, air, angin, dan api—yang mestilah seimbang.

3 contoh lagi

Kitab kuno menjelaskan bahawa unsur api memberikan kehangatan manakala unsur air menyuburkan tubuh; jika mana-mana unsur berkurangan, penyakit akan timbul.

พระอาจารย์prá-aa-jaan สอนsɔ̌ɔn ให้hâi พิจารณาpí-jaa-rá-naa กายgaai ตามdtaam ธาตุทั้งสี่tâat-táng-sìi เพื่อpʉ̂ʉa เห็นhěn ความไม่เที่ยงkwaam-mâi-tîiang ของkɔ̌ɔng รูปนามrûup-naam และlɛ́คลายklaai ความยึดมั่นkwaam-yʉ́t-mân

Sami itu mengajar untuk merenungkan tubuh mengikut empat unsur bagi melihat ketidakkekalan rupa dan nama serta mengurangkan keterikatan.

Mengimbangi unsur mengikut perubatan tradisional Thai—seperti wap herba untuk meningkatkan unsur api atau makanan tawar untuk mengawal unsur air—dianggap sebagai terapi holistik.

4Kata NamaC1

perangai; keadaan tubuh

keadaan tubuh atau perangai seseorang individu yang dipercayai dipengaruhi oleh keseimbangan unsur dalam badan

Contoh

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ธาตุtâat ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen คนkon ธาตุไฟtâat-fai แพ้อาหารpɛ́ɛ-aa-hǎan เผ็ดpèt ง่ายngâai และlɛ́มักmák ร้อนในrɔ́ɔn-nai

Doktor berkata unsur badan saya didominasi oleh api, jadi saya sensitif terhadap makanan pedas dan sering mendapat ulser mulut.

3 contoh lagi

ช่วงchûuang อากาศaa-gàat เปลี่ยนbplìian ธาตุtâat ผมpǒm เสียsǐia ทำให้tam-hâi หนาวง่ายnǎao-ngâai มือเท้าmʉʉ-táao เย็นyen และlɛ́นอนnɔɔn ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i หลับlàp

Apabila cuaca berubah, unsur badan saya menjadi tidak seimbang, menyebabkan saya mudah berasa sejuk, tangan dan kaki sejuk, serta tidak dapat tidur dengan lena.

หมอแผนไทยmɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-tai ปรับสมดุลbpràp-sǒm-dun ธาตุtâat ด้วยdûuai อาหารaa-hǎan และlɛ́สมุนไพรsà-mǔn-prai เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi อารมณ์aa-rom และlɛ́ระบบขับถ่ายrá-bòp-kàp-tàai กลับมาglàp-maa เป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtì

Doktor tradisional Thailand mengimbangi unsur-unsur dengan diet dan herba supaya mood dan pergerakan usus kembali normal.

Dia mempunyai perangai berasaskan air—kadangkala murung, kadangkala sensitif—jadi dia mesti menjaga badan dan minda untuk memastikan unsur-unsur sentiasa harmoni.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ธาตุ disebut ทาด?

tâat

Huruf berbunyi samaธ berbunyi sama seperti ท, jadi bacaannya menggunakan ท.Bunyi akhirDi akhir suku kata, ต disebut seperti ด (t).

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

tâat

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Tulisan Thai

Daripada blog

ธาตุ

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Kenapa ธาตุ disebut ทาด?

Nada Menurun

Perkataan Berkaitan

1unsur (kimia)

Sinonim