คัมภีร์(kam-pee)

Maksud

1Kata NamaB2

kitab suci; teks suci

Buku agama yang suci atau berwibawa, khususnya dalam agama Buddha, Hindu, dan sebagainya

Contoh

พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1Guru yang dihormati (sami Buddha)2sami guru yang dihormati (kata sapaan)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiคัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1kitab suci; teks suci2risalah; klasik berwibawaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmpenganut awam; saudara-mara (di kuil)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันพระwan práวันพระwan práhari suci/keagamaan Buddha (uposatha)
Sami itu membacakan kitab suci kepada orang awam pada hari suci penganut Buddha.
2Kata NamaC1

risalah; klasik berwibawa

Karya lama yang berwibawa mengenai sesuatu subjek yang dianggap sebagai rujukan standard atau klasik

Contoh

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)ชี้chéeชี้chée1menunjuk (ke arah)2menunjukkan; menandakan3menetapkan; menentukan; menugaskan4menunjukkan; mengetengahkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiคัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1kitab suci; teks suci2risalah; klasik berwibawaเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norma; tanda aras2standard; biasa; konvensionalของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néesubjek ini; kursus ini
Profesor itu menyarankan kami membaca karya rujukan lama dalam bidang ini.

Perkataan Berkaitan