สมุนไพร(sà-mŭn prai)
Maksud
1Kata NamaB1
herba; herba perubatan
Tumbuhan atau bahagian tumbuhan yang digunakan sebagai perasa, pewangi, atau ubat; sering digunakan dalam rawatan tradisional.
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ต้มdtômต้มdtôm1merebus; mereneh2direbus; dicelur (makanan)3menipu; memperdaya (slanga)ชาสมุนไพรchaa sà-mŭn-praiชาสมุนไพรchaa sà-mŭn-praiteh herbaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ใบกะเพราbai gà-praoใบกะเพราbai gà-praodaun selasih suciเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuท้องtóngท้องtóng1perut; abdomen; perut (bahagian benda)2rahim; uterus3mengandung; hamil4dalam; bahagian dalam (kolokial/daerah)สบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3bersantai; bertenang4mudah; senang
Nenek membancuh teh herba daripada daun ruku-ruku untuk melegakan perut.
2Kata SifatB1
herba (sebagai penerang)
Digunakan sebagai penerang untuk sesuatu yang diperbuat daripada atau berkaitan dengan herba perubatan, cth., ยาสมุนไพรยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiherbal medicine; herbal remedy (ubat herba).
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanซุปไก่súp gàiซุปไก่súp gàisup ayamสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1herba; herba perubatan2herba (sebagai penerang)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Malam ini Ibu akan memasak sup ayam herba untuk kami.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn praiherba; herba perubatan