สร้างสรรค์(sâang săn)
Maksud
1Kata SifatB1
kreatif; inovatif
menunjukkan keaslian dan imaginasi dalam mencipta idea atau perkara baharu; memupuk hasil yang positif dan membina
Contoh
ครูชมkruu chomครูชมkruu chomCikgu Chom (kata nama khas)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1idea; buah fikiran2konsep; idea kreatifของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1kreatif; inovatif2mencipta; menghasilkan (secara kreatif)และláeและláedan (kata hubung)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1menyelesaikan; membaiki; mengatasi masalah2menangani/meringankan; mencari dan membaiki kerosakanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianbilik darjah
Guru itu memuji ideanya sebagai kreatif dan membantu untuk menyelesaikan masalah di dalam bilik darjah.
2Kata KerjaB2
mencipta; menghasilkan (secara kreatif)
membuat atau menghasilkan sesuatu yang baharu dengan cara yang imaginatif atau membina
Contoh
ทีมออกแบบteem òk bàepทีมออกแบบteem òk bàeppasukan reka bentukกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesสร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1kreatif; inovatif2mencipta; menghasilkan (secara kreatif)โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; tanda jenamaใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแบรนด์braenแบรนด์braen1jenama (nama/tanda dagangan)2menjenamakan (pemasaran)3jenama (imej/identiti)
Pasukan reka bentuk sedang mencipta logo baharu untuk jenama tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ครีเอทีฟkree-ay-tîfครีเอทีฟkree-ay-tîf1kreatif (kata sifat)2karyawan kreatif
- kreatif (kata sifat)
- karyawan kreatif
ครีเอตkree-àytครีเอตkree-àyt1mencipta (kata pinjaman tidak rasmi; slanga)2menjadi kreatif; melakukan kerja kreatif (tidak formal)
- mencipta (kata pinjaman tidak rasmi; slanga)
- menjadi kreatif; melakukan kerja kreatif (tidak formal)
รังสรรค์rang-sănรังสรรค์rang-sănmencipta/menghasilkan (formal/tinggi)
mencipta/menghasilkan (formal/tinggi)
ประดิษฐ์bprà-dìtประดิษฐ์bprà-dìtmereka cipta; mencipta
mereka cipta; mencipta
คิดค้นkít kónคิดค้นkít kónmencipta; merangka (melalui kajian atau ujian)
mencipta; merangka (melalui kajian atau ujian)
Pecahan Perkataan
+
สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang sănkreatif; inovatif