ปรับสมดุล

bpràp sŏm-dun

Maksud

1Kata NamaB1

mengimbangi; menyeimbangkan semula; melaraskan keseimbangan

melaraskan elemen supaya seimbang semula atau buat kali pertama; memulihkan keseimbangan

Contoh

หลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaanselepas bekerja; selepas kerjaหนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăaisangat berat; sangat terukวันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปรับสมดุลbpràp sŏm-dunปรับสมดุลbpràp sŏm-dunmengimbangi; menyeimbangkan semula; melaraskan keseimbanganชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1rehat; istirahat2rekreasi; aktiviti bersantai
Selepas bekerja keras selama beberapa hari, saya perlu mengimbangi semula kehidupan saya dan berehat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปรับbpràpปรับbpràp1[untuk] melaras; mengubah suai2[untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; mengenakan dendamengubah sesuatu sedikit supaya ia berfungsi dengan lebih baik, memenuhi keperluan, atau menjadi lebih tepatBahagian 1
+
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1keseimbangan; titik keseimbangan2seimbang; dalam keseimbangan3menyeimbangkan; membawa ke tahap keseimbangankeadaan di mana daya, pengaruh, atau kuantiti yang bertentangan berada dalam nisbah yang betul; keadaan atau titik di mana ia seimbangBahagian 2
ปรับสมดุลbpràp sŏm-dunปรับสมดุลbpràp sŏm-dunmengimbangi; menyeimbangkan semula; melaraskan keseimbangan