พิจารณา(pí-jàa-rá-naa)

Maksud

1Kata KerjaB1

mempertimbangkan; meneliti; memikirkan

Meneliti sesuatu dengan berhati-hati, menilainya, atau membuat pertimbangan sebelum membuat keputusan.

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2mengadili; memutuskanข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)และláeและláedan (kata hubung)รีวิวree wiuรีวิวree wiu1ulasan (penilaian)2mengulas (menilai)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1dengan sewajarnya; dengan teliti; dengan baik2sebaik-baiknya; adalah lebih baik untuk...ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusan
Sebelum membeli telefon baharu, saya mempertimbangkan maklumat dan ulasan dengan teliti sebelum membuat keputusan.
2Kata KerjaB2

mengadili; memutuskan

Memeriksa sesuatu kes atau perkara secara rasmi dan membuat penghakiman (contohnya, oleh mahkamah atau jawatankuasa).

Contoh

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanjawatankuasa; lembagaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2mengadili; memutuskanเรื่องร้องเรียนrêuuang róng riianเรื่องร้องเรียนrêuuang róng riiankes aduan; isu rungutanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaansecara rasmi; secara formalในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (ungkapan masa)
Jawatankuasa akan menyemak aduan itu secara rasmi pada minggu depan.

Perkataan Berkaitan